Lassen County Public Notices for the week of 8/7/18

SUMMONS

(CITACIAON JUDICIAL)

Case Number: RIC 1810049

SUMMONS

(Citacion Judicial)

NOTICE TO DEFENDANT (AVISO A DEMANDADO): The state and intestate successors of MARJORIE GARNER, deceased, et al. (Additional Parties Attachment form is attached).

YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTÁ DEMANDANDO EL DEMANDANTE): DELRAINNE LANZON, in her capacity as Successor Trustee of the Lanzon Family Trust, dated 09/01/2010, as amended 11/15/2011.

NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below.

You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more Information at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court.

There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case.

AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 días, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su version. Lea la informacion a continuacion.

Tiene 30 DíAS DE CALENDARIO después de que le entreguen esta citación y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefónica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y más información en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede más cerca. Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario de la corte que le dé un formulario de exención de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá quitar su sueldo, dinero y bienes sin más advertencia.

Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remisión a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov) o poniéndose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclaimar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cuaiquier recuperacion de $10,000 o mas de valor recibida mediante un acuerdo o una concesion de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso.

The name and address of the court is: Riverside Superior Court, 4050 Main Street, Riverside, CA 92501.

Date: 7/6/2018

  1. Rangel

The name, address and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: James Mercer, P.O. Box 429, Lake Elsinore, CA 92531-0429; tel. (951) 245-9255.

The testate and intestate successors of MARJORIE GARNER, deceased, and all persons claiming by, through, or under such decedent, GUY GARNER, CHARLES GARNER, KIMMBERLY PENROSE,

ELIZABETH GARNER, and ALL PERSONS UNKNOWN CLAIMING ANY LEGAL OR EQUITABLE RIGHT, TITLE, ESTATE, LIEN, OR INTEREST IN THE REAL PROPERTY DESCRIBED HEREIN ADVERSE TO PETITIONER’S CLAIM AND TITLE, OR WHO PLACES A CLOUD ON PETITIONER’S CLAIM AND TITLE TO THE REAL PROPERTY WHICH IS THE SUBJECT OF THIS LITIGATION, and ALL PERSONS CLAIMING AN INTEREST IN THE MOBILE HOME WHICH IS LOCATED ON THE SUBJECT REAL PROPERTY, and DOES 1 TO 20, inclusive.

A 50% undivided interest in the real property located at 40970 Laredo Trail, Cherry Valley, California 92223, also known as Riverside County Assessor’s Parcel No. 402-341-030; and more particularly described as:

“PARCEL 1: Lot 107, Tract No. 4636-1, as shown by map on file in Book 77, pages 90 – 98, Records of Riverside County, California.

PARCEL 2: A Non-exclusive easement, and right of ingress and egress, over all common area Lots L through R, inclusive, of Tract 4636-1, as shown by map on file in Book 77, pages 90 – 98, Records of Riverside County, California.

SUBJECT TO: If now of record: General and special taxes and special district levies not delinquent; covenants, conditions, reservations, restrictions; rights, rights of way and easements for public utilities, districts, water companies, alleys, and streets.”

Published LCT

July 17, 24, 31, Aug. 7, 2018|

 

Proposed name change

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA,

COUNTY OF LASSEN

2610 Riverside Dr., Susanville, CA 96130

Petition of JAKOB MANKINS for change of name

ORDER TO SHOW CAUSE FOR

CHANGE OF NAME

Case Number: 61656

TO ALL INTERESTED PERSONS:

Petitioner Jakob Mankins filed a petition with this court for a decree changing names as follows:

Present name: KASEN DEAN McGRATH to Proposed name: KASEN DEAN MANKINS.

THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING

Date: Aug. 7, 2018

Time: 9:00 a.m., Dept. 2C.

The address of the court is same as noted above.

A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Lassen County Times

Date: June 27, 2018.

/s/ Stephen D. Bradbury, Judge of the Superior Court.

Filed: June 27, 2018

By L. Sibert, Deputy Clerk

Published LCT

July 17, 24, 31, Aug. 7, 2018|

 

Abandons business name

STATEMENT OF

ABANDONMENT OF USE OF

FICTITIOUS BUSINESS NAME

The following person has abandoned the following Fictitious Business Name: MOBIL 1 LUBE EXPRESS OF SUSANVILLE.

Business Address: 2425 MAIN STREET, SUSANVILLE, CA 96130, County of Lassen.A.R.L. OF SUSANVILLE, INC. A CALIFORNIA CORPORATION

This business was conducted by a Corporation. Original Fictitious Business Name File Number: 2017F018.

Original Filing Date: 2-16-17.

Signed: Francis D. Luw

This statement was filed with the County Clerk of Lassen County on date indicated below. Filed: July 9, 2018.

Julie M. Bustamante, County Clerk

Published LCT

July 17, 24, 31, Aug. 7, 2018|

 

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT

  1. 2018R002

(Expires: 7/10/2023)

The following person(s) is/are doing business as: SALON 705.

Business Address: 602 MAIN STREET, SUITE A, SUSANVILLE, CA 96130, County of Lassen.

AMANDA KRISTINE SHEPARD, 705 COURT ST., SUSANVILLE, CA 96130.

This business is conducted by: An Individual.

Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name listed herein on: Oct., 2016.

Signed: /s/ Amanda Shepard.

This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below:

Filed: July 10, 2018.

Julie M. Bustamante, County Clerk

Published: LCT

July 24, 31, Aug. 7, 14, 2018|

 

Herlong Property Sale

Pine Street

APN: 139-142-16-11 TS No: CA01000181-17 TO No: 95311709 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED December 8, 2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On August 20, 2018 at 02:00 PM, at the main entrance of the Lassen County Courthouse, 200 Block of South Lassen Street, Susanville, CA 96130, Special Default Services, Inc., as the duly Appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust Recorded on December 19, 2006 as Instrument No. 2006-11253 of official records in the Office of the Recorder of Lassen County, California, executed by DARRELL R. NOLEN AND KATHI L NOLEN, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS, as Trustor(s), in favor of MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC. as nominee for FIRST MAGNUS FINANCIAL CORPORATION as Beneficiary, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER, in lawful money of the United States, all payable at the time of sale, that certain property situated in said County, California describing the land therein as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN SAID DEED OF TRUST The property heretofore described is being sold “as is”. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 106 PINE STREET, HERLONG, CA 96113. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the Note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said Note(s), advances if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligations secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of this Notice of Trustee’s Sale is estimated to be $158,905.59 (Estimated). However, prepayment premiums, accrued interest and advances will increase this figure prior to sale.  Beneficiary’s bid at said sale may include all or part of said amount. In addition to cash, the Trustee will accept a cashier’s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association or savings bank specified in Section 5102 of the California Financial Code and authorized to do business in California, or other such funds as may be acceptable to the Trustee. In the event tender other than cash is accepted, the Trustee may withhold the issuance of the Trustee’s Deed Upon Sale until funds become available to the payee or endorsee as a matter of right. The property offered for sale excludes all funds held on account by the property receiver, if applicable. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. Notice to Potential Bidders If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a Trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a Trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same Lender may hold more than one mortgage or Deed of Trust on the property. Notice to Property Owner The sale date shown on this Notice of Sale may be postponed one or more times by the Mortgagee, Beneficiary, Trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about Trustee Sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call In Source Logic AT 702-659-7766 for information regarding the Special Default Services, Inc. or visit the Internet Web site address listed below for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, CA01000181-17. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: July 25, 2018 Special Default Services, Inc. TS No. CA01000181-17 17100 Gillette Ave Irvine, CA 92614 (949) 225-5945 TDD: 866-660-4288 Lisa Welch, Trustee Sales Officer SALE INFORMATION CAN BE OBTAINED ON LINE AT www.insourcelogic.com FOR AUTOMATED SALES INFORMATION PLEASE CALL: In Source Logic AT 702-659-7766 SPECIAL DEFAULT SERVICES, INC. MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE.ISL Number 46298, Pub Dates: 07/31/2018, 08/07/2018, 08/14/2018, LASSEN COUNTY TIMES

Published LCT

July 31, Aug. 7, 14, 2018|

 

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT

  1. 2018F057

(Expires: 5/29/2023)

The following person(s) is/are doing business as: HIGH SIERRA PARTY RENTALS.

Business Address: 1155 ASHLEY WAY, SUSANVILLE, CA 96130, County of Lassen.

DAVID ESPINOZA, 1155 ASHLEY WAY, SUSANVILLE, CA 96130; MARIE ESPINOZA, 1155 ASHLEY WAY, SUSANVILLE, CA 96130.

This business is conducted by: A Limited Liability Company.

Signed: /s/ David Espinoza.

This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below:

Filed: May 29, 2018.

Julie M. Bustamante, County Clerk

Published: LCT

July 31, Aug. 7, 14, 21, 2018|

 

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT

  1. 2018F059

(Expires: 7/5/2023)

The following person(s) is/are doing business as: CALNEVA TOWERS.

Business Address: 4690 LONGLEY LANE, STE. 17, RENO, NV 89502.

STACIE SCHEFFER, 454 W. STUART RD., BELLINGHAM, WA 98226; KEITH SCHEFFER, 454 W. STUART RD., BELLINGHAM, WA 98226.

This business is conducted by: A Corporation.

Registrant has not yet begun to transact business under the name listed herein.

Signed: /s/ Stacie Scheffer, Secretary.

This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below:

Filed: July 5, 2018.

Julie M. Bustamante, County Clerk

Published: LCT

July 31, Aug. 7, 14, 21, 2018|

 

Budget Hearing

The Governing Board of the Susan River Fire Protection District will hold a Public Hearing on said District’s 2018/19 Budget on Monday, August 13, 2018. The Public Hearing will commence at 7:00 pm at the Susan River Fire Hall, 705-145 Hwy 395 East, Susanville, CA. The proposed budget will be available for inspection at the Susan River Fire Hall beginning August 9, 2018.

Published LCT

Aug. 7, 2018|

NOTICE OF ELECTION

November 6, 2018 General Election

NOTICE IS HEREBY GIVEN to voters of Lassen County, State of California in accordance with the provisions of the Uniform District Election Law and/or provisions of the Health and Safety Code of the State of California, which district elections will be held on Tuesday, November 6, 2018, for the purpose of electing the officers indicated below:

SPECIAL DISTRICTS

Big Valley Fire Protection: Two (2) Full Terms (FT) ending Dec. 2, 2022

Doyle Fire Protection: 1 Short Term (ST) ending Dec. 4, 2020 and 2 FT ending Dec. 2, 2022

Hallelujah Junction Fire Protection: 1 FT ending Dec. 2, 2022

Janesville Fire Protection: 3 FT ending Dec. 2, 2022

Lake Forest Fire Protection: 2 ST ending Dec. 4, 2020 and 3 FT ending Dec. 2, 2022

Madeline Fire Protection: 1 ST ending Dec. 4, 2020 and 2 FT ending Dec. 2, 2022

McArthur Fire Protection:

Standish-Litchfield Fire Protection: 2 ST ending Dec. 4, 2020 and 3 FT ending Dec. 2, 2022

Susan River Fire Protection:  1 ST ending Dec. 4, 2020 and 2 FT ending Dec. 2, 2022

Mayer’s Memorial Hospital: 1 ST ending Dec. 4, 2020 and 2 FT ending Dec. 2, 2022

Lassen Library: 1 ST ending Dec. 4, 2020 and 2 FT ending Dec. 2, 2022

Susanville Sanitary: 1 ST ending Dec. 4, 2020 and 2 FT ending Dec. 2, 2022

Clear Creek Community Services District: 2 ST ending Dec. 4, 2020 and 3 FT ending Dec. 2, 2022

Leavitt Lake Community Services District: 2 ST ending Dec. 4, 2020 and 2 FT ending Dec. 2, 2022

Little Valley Community Services District: 3 ST ending Dec. 4, 2020 and 2 FT ending Dec. 2, 2022

Spalding Community Services District: 3 FT ending Dec. 2, 2022

Westwood Community Services District: 1 ST ending Dec. 4, 2020, and 2 FT ending Dec. 2, 2022

Southern Cascades Community Services District: 2 FT ending Dec. 2, 2022

QUALIFICATIONS: for the candidates for the above listed Special Districts are: registered voter residing within the districts as required by the principal act of the district and are elected at large within the district.

NOTICE IS FURTHER GIVEN, in accordance with the provisions of the Municipal Utility District Act of the Public Utility Code of the State of California, that district elections will be held on Tuesday, November 6, 2018, for the purpose of electing the officers indicated below:

UTILITY DISTRICTS

Lassen Municipal Utility (LMUD), Ward 2 & 3: – 2 Full Terms ending Jan 2, 2023

Herlong Public Utility:  3 Full Terms ending Jan. 2, 2023

QUALIFICATIONS: for candidates for the above listed Utility Districts are:

Candidates must first obtain qualified signatures on Nomination Papers in accordance with Public Utility Code 11828(b) to qualify; candidates must be a registered voter residing within the District (or Ward) for which he or she is a candidate.  Candidates are elected at large within the entire District.

The LMUD district wards, for purposes of this general election, are those that were adopted by Lassen Municipal Utility District Resolution No. 97-10 dated Dec. 24, 1997, pursuant to Public Utilities Code Section 11642 and 11823, and as further defined in district boundary maps on file in the County Clerk’s office.

APPOINTMENTS to each elective office will be made by the supervising authority as prescribed in Section 11865, Public Utilities Code, in the event there are no candidates from a given district ward for such office.

NOTICE IS FURTHER GIVEN that in accordance with the provisions of the Education Code of the State of California, offices on the November 6, 2018 Statewide General Election ballot will also include:

SCHOOL DISTRICTS

Lassen Board of Education – 1 Short Term (ST) ending Dec. 4, 2020, Trustee Area 1; 3 Full Terms (FT) ending Dec. 2, 2022: 1 in Trustee Area One, one in Trustee Area Two, and 1 in Trustee Area Four.

Big Valley Joint Unified: 1 ST ending Dec. 4, 2020, at Large; 2 FT ending Dec. 2, 2022 from Trustee Area One & Two.

Fort Sage Unified – (qualified by trustee area): 3 FT ending Dec. 2, 2022, 1 from Trustee Area One, 2 from Trustee Area TRA Three.

Janesville Union Elementary: 2 ST ending Dec. 4, 2020; 3 FT ending Dec. 2, 2022

Johnstonville Elementary: 2 ST ending Dec. 4, 2020, and 3 FT ending Dec. 2, 2022

Lassen Community College – (qualified by trustee area): 3 FT ending Dec. 2, 2022 – 2 from TRA One, and 1 from TRA Two.

Lassen Union High School: 3 FT ending Dec. 2, 2022

Ravendale-Termo Elementary: 1 ST ending Dec. 4, 2020, and 1 FT ending Dec. 2, 2022

Richmond Elementary: 3 FT ending Dec. 2, 2022

Shaffer Elementary: 3 FT ending Dec. 2, 2022

Susanville Elementary: 3 FT ending Dec. 2, 2022

Westwood Unified: 3 FT ending Dec. 2, 2022

Shasta County Board of Education

Shasta-Tehama-Trinity JT Community College

Modoc Joint Unified

Surprise Valley Joint Unified

QUALIFICATIONS: for candidates for Members of the Governing Board of each of the above School Districts are: Resident and qualified elector of the District and/or Trustee Area for which he or she is a candidate. Candidates representing Trustee Areas are elected at large within the entire District.

NOTICE IS FURTHER GIVEN that official declarations of candidacy for eligible candidates desiring to file for any of the above elective offices may be obtained from the office of the County Clerk, in the Historical Courthouse, 220 S. Lassen St. Ste. #5, Susanville, CA, 96130 on or after July 16, 2018 and must be filed not later than 5:00 p.m. on August 10, 2018; provided, if declarations of candidacy for an incumbents are not filed by the latter date and hour, eligible candidates other than the incumbent for such office, shall have until 5:00 p.m. on August 15, 2018, to file declarations of candidacy.

APPOINTMENTS – In the event there are no candidates, or an insufficient number of candidates for such office, and a petition for an election is not filed with the elections official within the time period prescribed by Section 10515 California Elections Code, that is by 5:00 p.m. on August 15, 2018, appointments to each elective office will be made by the supervising authority as prescribed in Section 10515, California Elections Code.

For more information contact the County Clerk’s office at 530.251.8217 or visit www.lassencounty.org

Dated: July 14, 2018

/s/ Julie Bustamante

County Clerk/Registrar of Voters

Published LCT

Aug. 7, 2018|

 

 

Notice of Intent

To Adopt a Mitigated Negative Declaration

Notice is hereby given that the Herlong Public Utility Department (HPUD) intends to adopt a Mitigated Negative Declaration for the project described below.

Project Description:

Plumas-Sierra Rural Electric Cooperative (PSREC) intends to develop a Community Solar Program which would be designed to offer PSREC members the opportunity to purchase energy from utility owned photovoltaic (PV) solar generation facilities located within the PSREC service territory.

PSREC has proposed a joint land use agreement with the HPUD for use of a 12-acre site located at HPUD’s Water Reclamation and Disposition Facility in Herlong, Lassen County, CA. PSREC will design and construct a 500kWac (with future expansion) ground mounted PV system at this site which can interconnect at a voltage of 480Y/277. Initial system land requirements will be approximately 3 acres with the option for expansion as the need arises. Site disturbance is expected to be the entire footprint to allow for construction activities.

Parcel Number:

137-100-62

Review:

The review period for the Negative Declaration begins on Tuesday August 7, 2018 and ends on August 27, 2018. The Proposed Mitigated Negative Declaration and all supporting documents may be reviewed at the following location:

Herlong Public Utility District

P.O. Box 115

Herlong, CA 96113-0515

530-827-3150

Comments regarding the Mitigated Negative Declaration should be directed to the Herlong Public Utility District at the address above or emailed to [email protected] or mailed to the attention of Sara Mielandt at Dyer Engineering Consultants, Inc., 9160 Double Diamond Pkwy, Ste. A, Reno, NV 89521 prior to August 17th.

Published LCT

Aug. 7, 14, 2018|

 

 

NATIONAL FOREST TIMBER

FOR SALE

LASSEN NATIONAL FOREST

The Rocky Decks Sale is located within Township 27 North, Range 7 East, Section 14; Mount Diablo Meridian. The Forest Service will receive sealed bids in public at the Lassen National Forest Supervisor’s Office, 2550 Riverside Drive, Susanville, CA at 10:00 AM local time on 09/06/2018 for an estimated volume of 58 CCF of cull white fir logs marked or otherwise designated for cutting. The Forest Service reserves the right to reject any and all bids. Interested parties may obtain a prospectus from the office listed below. A prospectus, bid form, and complete information concerning the timber, the conditions of sale, and submission of bids is available to the public from the Almanor Ranger District, 900 E. Highway 36, Chester, CA 96020; phone number (530) 258-2141 or the Lassen National Forest Supervisor’s Office, 2550 Riverside Drive, Susanville, CA 96130; phone number (530) 257-2151. The USDA is an equal opportunity provider and employer.

Published LCT

Aug. 7, 2018|

Published CP

Aug. 8, 2018|

 

NOTICE OF PUBLIC HEARING

LASSEN COUNTY BOARD OF SUPERVISORS

The Lassen County Board of Supervisors solicits the aid of public agencies and the general public in consideration of the following item:

Property Owner: Karen Lee Cogar

File: CDEF 2015-026

Project: Public hearing to consider the correctness and reasonableness of a recordation of lien for recovery of board up costs incurred by Lassen County Planning and Building Services Department due to a dangerous substandard building.

Location: 513 Delwood Street, Westwood, CA 96137

A.P.N.: 125-103-08

The Board of Supervisors will hold a public hearing at 10:10 a.m. on Tuesday, August 21, 2018, in the Board Chambers, 707 Nevada Street, Susanville. All interested persons are invited to attend the meeting and be heard, or to submit comments to the Department of Planning and Building Services, 707 Nevada Street, Suite 5, Susanville, CA 96130.

For the County of Lassen,

Julie Bustamante,

Lassen County Clerk

Published LCT

Aug. 7, 2018|

 

NOTICE OF PUBLIC HEARING

LASSEN COUNTY BOARD OF SUPERVISORS

The Lassen County Board of Supervisors solicits the aid of public agencies and the general public in consideration of the following item:

Property Owner: Wayne Leon Cramer II and Melissa Cramer JT

File: CDEF 2017-112

Project: Public hearing to consider the correctness and reasonableness of a recordation of lien for recovery of board up costs incurred by Lassen County Planning and Building Services Department due to a dangerous substandard building.

Location: 322 Elm Street, Westwood, CA 96137

A.P.N.: 125-143-26

The Board of Supervisors will hold a public hearing at 10:20 a.m. on Tuesday, August 21, 2018, in the Board Chambers, 707 Nevada Street, Susanville. All interested persons are invited to attend the meeting and be heard, or to submit comments to the Department of Planning and Building Services, 707 Nevada Street, Suite 5, Susanville, CA 96130.

For the County of Lassen,

Julie Bustamante,

Lassen County Clerk

Published LCT

Aug. 7, 2018|

 

 

NOTICE OF PUBLIC HEARING

LASSEN COUNTY BOARD OF SUPERVISORS

The Lassen County Board of Supervisors solicits the aid of public agencies and the general public in consideration of the following item:

Property Owner: Estate of William Kelly Blue

File: CDEF 2017-206

Project: Public hearing to consider the correctness and reasonableness of an amendment to the lien recorded on September 14, 2017, as an instrument number 2017-03996, to recover the costs incurred in the execution of abatement of a “Public Nuisance”. Recordation of said lien ordered by the Lassen County Administrative Hearing Officer on September 11, 2017. Amendment of said lien being necessary to recover total costs of abatement.

Location: 705-150 Hagata Road, Susanville, CA 96130

A.P.N.: 091-130-14

The Board of Supervisors will hold a public hearing at 10:00 a.m. on Tuesday, August 21, 2018, in the Board Chambers, 707 Nevada Street, Susanville. All interested persons are invited to attend the meeting and be heard, or to submit comments to the Department of Planning and Building Services, 707 Nevada Street, Suite 5, Susanville, CA 96130.

For the County of Lassen,

Julie Bustamante,

Lassen County Clerk

Published LCT

Aug. 7, 2018|

 

 

NOTICE OF PUBLIC HEARING

LASSEN COUNTY BOARD OF SUPERVISORS

The Lassen County Board of Supervisors solicits the aid of public agencies and the general public in consideration of the following item:

Property Owner: Kaupanger Trust

File: CDEF 2017-006

Project: Public hearing to consider the correctness and reasonableness of a recordation of lien for recovery of board up costs incurred by Lassen County Planning and Services Department due to a dangerous building.

Location: 205 Lassen Street, Westwood, CA 96137

A.P.N.: 125-020-14

The Board of Supervisors will hold a public hearing at 10:15 a.m. on Tuesday, August 21, 2018, in the Board Chambers, 707 Nevada Street, Susanville. All interested persons are invited to attend the meeting and be heard, or to submit comments to the Department of Planning and Building Services, 707 Nevada Street, Suite 5, Susanville, CA 96130.

For the County of Lassen,

Julie Bustamante,

Lassen County Clerk

Published LCT

Aug. 7, 2018|

 

 

NOTICE OF PUBLIC HEARING

LASSEN COUNTY BOARD OF SUPERVISORS

The Lassen County Board of Supervisors solicits the aid of public agencies and the general public in consideration of the following item:

Property Owner: Neng Mua

File: CDEF 2015-006

Project: Public hearing to consider the correctness and reasonableness of a lien to be recorded on subject property to recover the costs incurred in the execution of abatement of a substandard dangerous structure. Recordation of said lien ordered by the Lassen County Administrative Hearing Officer on August 7, 2017.  Recordation of said lien being necessary to recover total costs of abatement.

Location: 521-605 Raven Road, Termo, CA 96132

A.P.N.: 055-160-10

The Board of Supervisors will hold a public hearing at 10:05 a.m. on Tuesday, August 21, 2018, in the Board Chambers, 707 Nevada Street, Susanville. All interested persons are invited to attend the meeting and be heard, or to submit comments to the Department of Planning and Building Services, 707 Nevada Street, Suite 5, Susanville, CA 96130.

For the County of Lassen,

Julie Bustamante,

Lassen County Clerk

Published LCT

Aug. 7, 2018|

 

COUNTY OF LASSEN’S DEPARTMENT OF PLANNING AND BUILDING SERVICES

REQUEST FOR PROPOSAL

SUBSEQUENT ENVIRONMENTAL IMPACT REPORT REVIEW

The County of Lassen’s Department of Planning and Building Services invites sealed proposals from qualified individuals and firms for the review of an Environmental Impact Report (EIR), being prepared for an amendment to the Ward Lake Pit surface mining operation.

For copies of the proposal requirements, please contact the Department of Planning and Building Services at (530) 251-8269; the Request for Proposal and the Initial Study for this amendment can also be found on the County’s website at www.lassencounty.org/dept/planning-and-building-services/planning-and-building-services.

Sealed proposals will be received by the County of Lassen’s Department of Planning and Building Services, Attn: Nancy McAllister, 707 Nevada Street Suite 5, Susanville, CA  96130, by mail or in person until 4:00 pm on Friday, August 31, 2018. Proponents will be notified in writing of contract award. Lassen County reserves the right to reject any and all proposals and to waive informalities and minor irregularities in bids.

For the Department of Planning and Building Services

Maurice L. Anderson

Director

Published LCT

Aug. 7, 14, 2018|

 

 

NOTICE FIXING TIME FOR

SUBMISSION OF ARGUMENTS FOR OR AGAINST MEASURE M – CANNABIS BUSINESS TAX

NOTICE IS HEREBY GIVEN, by the County Clerk of Lassen County, State of California, that at the Statewide General Election to be held on Tuesday, November 6, 2018, the following measure will be submitted to the voters of Lassen County: MEASURE M

“Shall an ordinance be adopted imposing a Cannabis Business Tax of up to $3.00 per square foot of canopy space, per year for cultivators, and up to 8% on gross receipts of all other cannabis businesses operating in the unincorporated areas of Lassen County, with funds staying in the County general fund for unrestricted general revenue purposes?” Yes ____ No

Arguments FOR or AGAINST this measure should be submitted to the County Clerk’s Office in the Historic Courthouse at 220 S. Lassen St. Suite 5, Susanville, California 96130, not later than 5:00 p.m., Friday, August 16, 2018, which has been determined by the County Clerk to be a reasonable date based upon the time necessary to prepare, print and distribute the arguments to the voters as provided by law.  Arguments shall not exceed 300 words in length and shall be titled either “Argument in Favor of Measure M” or “Argument Against Measure M”. Arguments may be submitted by the Governing Board of the district or any member or members of the governing board authorized by the board, any individual voter who is eligible to vote on the measure; any bona fide association of citizens, or any combination of these voters and associations.

No argument will be accepted unless it is signed by the person or persons submitting it, or, if submitted on behalf of an organization, the name of the organization and the name of at least one of its principal officers.  No more than five signatures shall appear with any argument. If there are more than five signatures only the first five will be printed.  Arguments shall be typed in paragraph form and shall be submitted electronically along with the hard copy.  Arguments must be accompanied by the following form statement (on a separate sheet), to be signed by each author or proponent of the argument:

“The undersigned (proponents) or (authors) of the (primary) or (rebuttal) argument (in favor of) or (against) ballot Measure M at the Statewide General Election to be held on August 6, 2018, hereby state that such argument is true and correct to the best of (his) (her) (their) knowledge and belief.”

NOTICE IS ALSO HEREBY GIVEN that if more than one argument FOR or more than one argument AGAINST the Measure is submitted, the County Clerk will select the argument FOR and the argument AGAINST, according to law. If an argument FOR and an argument AGAINST the Measure is filed, the County Clerk-Recorder will send a copy to the respective opposing authors in order that they may prepare and submit a rebuttal argument.  Rebuttal arguments, if applicable, shall be titled “Rebuttal to Argument in Favor of or Against Measure M”. Rebuttal arguments shall not exceed 250 words in length and shall be filed no later than 5:00 p.m., Tuesday, August 28, 2018.

The ten-day public examination period for Primary Arguments is August 17-26, 2018. The Public Examination Period for Rebuttal Arguments (if applicable) is August 29 – September 7, 2018. Any challenge to the validity of the arguments must be filed within the 10 day public examination period.

Dated:  August 1, 2018

/S/ Julie Bustamante, County Clerk-Recorder                                                                  8:7

Published LCT

Aug. 7, 2018|

 

 

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT

  1. 2018F061

(Expires: 7/13/2023)

The following person(s) is/are doing business as: THE COUNTRY BAKER.

Business Address: 478-600 BELFAST RD., LITCHFIELD, CA 96117, County of Lassen.

LAURA BETH WENGERD, 478-600 BELFAST ROAD, LITCHFIELD, 96117.

This business is conducted by: An Individual.

Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name listed herein on: July 13, 2018.

Signed: /s/ Laura Wengerd.

This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below:

Filed: July 13, 2018.

Julie M. Bustamante, County Clerk

Published: LCT

Aug. 7, 14, 21, 28, 2018|

 

 

Summons filed

SUMMONS

Case Number: FCS050112

Notice to RESPONDENT (Aviso a Demandado): DWAYNE EMERY HALL and ROES 1-100.

YOU ARE BEING SUED BY CROSS-COMPLAINANT (Lo esta demandando el contrademandante):

JAMES HALL

You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the cross-complainant. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more Information at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court.

There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case.

Tiene 30 DíAS DE CALENDARIO después de que le entreguen esta citación y papeles legales para presentar una respuesta por esqrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al contrademandante. Una carta o una llamada telefónica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y más información en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede más cerca. Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario de la corte que le dé un formulario de exención de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá quitar su sueldo, dinero y bienes sin más advertencia.

Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remisión a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov) o poniéndose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclaimar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cuaiquier recuperacion de $10,000 o mas de valor recibida mediante un acuerdo o una concesion de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso.

The name and address of the court is: Solano Superior Court, 580 Texas Street, Fairfield, CA 94533.

Short name of case (from Complaint):(Nombre de Caso): Arlene Passini v. James Hall, et al.

Case Number: (Numero del Caso): FCS050112.

The name, address and telephone number of cross-complainant’s attorney, or cross-complainant without an attorney, is: (El nombre, la direccion y el numero de telefono del abogado del contrademandante, o del contrademandante que no tiene abogado, es): Pritesh S. Kothary, Esq., SBN 259554,

619-744-6800, Santa Cruz, Brownwood & Cannon

1615 Murray Canyon Road, Ste. 550, San Diego, CA 92108-4314.

Dated: Feb. 13, 2018

  1. Jean, Deputy

Published LCT

Aug. 7, 14, 21, 28, 2018|

 

 

NATIONAL FOREST TIMBER

FOR SALE

LASSEN NATIONAL FOREST

The Sluice Box MP Sale is located within T32N, R3E sections 9-11, 13-15, 22-26 and T32N, R4E section 19, MDM. The Forest Service will receive sealed bids in public at Lassen National Forest Supervisor’s Office, Susanville, CA at 1:00 PM local time on 09/06/2018 for an estimated volume of 40474 ton of Combined Softwood sawtimber, and 25631 ton of Combined Softwood grn bio cv marked or otherwise designated for cutting. The Forest Service reserves the right to reject any and all bids. Interested parties may obtain a prospectus from the office listed below. A prospectus, bid form, and complete information concerning the timber, the conditions of sale, and submission of bids is available to the public from the Lassen National Forest Supervisor’s Office, 2250 Riverside Drive, Susanville, CA 96130 or Hat Creek Ranger District Office, 43225 East Highway 299, Fall River Mills, CA 96028. The USDA is an equal opportunity provider and employer.

Published LCT

Aug. 7, 2018|