Lassen County Public Notices for the week of 1/7/20

Proposed name change

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA,

COUNTY OF LASSEN

2610 Riverside Drive, Susanville, CA 96130

Petition of Sidney Marie Takeshita

for change of name

ORDER TO SHOW CAUSE FOR

CHANGE OF NAME

Case Number: 62781

TO ALL INTERESTED PERSONS:

Petitioner Sidney Marie Takeshita filed a petition with this court for a decree changing names as follows:

Present name: SIDNEY MARIE TAKESHITA to Proposed name: SIDNEY ALIYAH TAKESHITA.

THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING

Date: Jan. 28, 2020

Time: 9:00 a.m., Dept. 2C.

The address of the court is same as noted above.

A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county (specify newspaper):Lassen County Times.

Date: Dec. 5, 2019.

/s/ Tony Mallery, Judge of the Superior Court.

Filed: Dec. 5, 2019

Clerk of the Superior Court,

By Deputy Clerk

Published LCT

Dec. 17, 23, 29, 2019, Jan. 7, 2020|

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT

NO. 2019F092

(Expires: 12/10/2024)

The following person(s) is/are doing business as: MAIN STREET REALTY GROUP.

Business Address: 2360 MAIN STREET, SUSANVILLE, CA 96130, County of Lassen.

JOY DEVELOPMENT COMPANY, INC., 11 WOODRIDGE CIRCLE, CARSON CITY, NV 89703. This business is conducted by: A Corporation.

The registrant(s) commenced to transact business under the above name(s) on 8/1/2012.

Signed: /s/ Rocky T. Joy, Pres.

This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below:

Filed: Dec. 9, 2019.

Julie M. Bustamante, County Clerk

Published: LCT

Dec. 17, 23, 29, 2019, Jan. 7, 2020|

NOTICE OF PUBLIC HEARING

NOTICE IS GIVEN THAT the City Council of the City of Susanville will conduct a public hearing

to consider adoption of Ordinance No. 20-1 02 1 to adopt by reference the following building codes

and various appendices:

• California Building Code, 201 9 edition

• California Residential Building Code, 201 9 edition

• California Electrical Code, 201 9 edition

• California Mechanical Code, 201 9 edition

• California Plumbing Code, 201 9 edition

• California Fire Code, 20 19 edition

• 1997 Uniform Code for the Abatement of Dangerous Buildings.

• 2015 International Property Maintenance Code

This ordinance is enacted pursuant to Government Code §50022.2 and Health and Safety Code §18941.5, and regulates all new construction, alternations, repairs, relocations, reconstruction or demolition of any building or any portion thereof including any electrical, mechanical, gas, plumbing or fire protection equipment installed on any property or used on or within any building within the City of Susanville.

Any person may appear at the Public Hearing and be heard regarding the matters under consideration. Copies of the proposed codes being considered for adoption are on file with the City Clerk and are open for public inspection during regular business hours.

The hearing will take place on January 15,2019 at 7:00 P.M. or as soon thereafter as the agenda permits in the Council Chambers of the City of Susanville located at 66 North Lassen Street, Susanville, California. For more information please call (530) 252-51 03.

Dated: December 3 1,20 19

January 7,201 9

Gwenna MacDonald, City Clerk

City of Susanville

Published LCT

Dec. 30, 2019, Jan. 7, 2020|

Susanville Property Sale

Third Street

TS # 19-2673 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED: 10/8/98. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state, will be held by the duly appointed trustee, as shown below, all right, title and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to satisfy the obligation secured by said Deed of Trust. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. TRUSTOR: Monte Clair Stout, a single man DULY APPOINTED TRUSTEE: Foreclosure Specialists, a General Partnership RECORDED: 10/23/98 AS INSTRUMENT NO. 7638, Book 0703, Page 149. of Official Records in the office of the Recorder of Lassen County, California. DATE OF SALE: Tuesday, January 21, 2020 at 2:00 PM PLACE OF SALE: At the main entrance of the Lassen County Courthouse at the 200 block of South Lassen Street, Susanville, CA 96130 THE COMMON DESIGNATION OF THE PROPERTY IS PURPORTED TO BE: 1830 Third Street, Susanville, CA 96130 APN: 105-112-02 Amount of unpaid balance and other charges: $34,080.87 Beneficiary may elect to open bidding at a lesser amount. The total amount secured by said instrument as of the time of initial publication of this notice is stated above, which includes the total amount of the unpaid balance (including accrued and unpaid interest) and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of initial publication of this notice. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to fee and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call the trustee’s information line at 530-246-2727; Toll Free: 844-333-6766, or visit this Internet Web site: calforeclosures.biz, using the file number assigned to this case: TS # 19-2673. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. NPP website and sales line number: www.nationwideposting.com Trustee Sales Automated Number: 916-939-0772. DATE: 12/18/19 FORECLOSURE SPECIALISTS P.O. Box 994465 REDDING, CA 96099-4465 530-246-2727; Toll Free: 844-333-6766  Sheena Hunter / Partner Foreclosure Specialists is assisting the Beneficiary in collecting a debt. Any and all information obtained may be used for that purpose. NPP0364773 To: LASSEN COUNTY TIMES 12/31/2019, 01/07/2020, 01/14/2020

Published LCT

Dec. 30, 2019, Jan. 7, 14, 2020|

Proposed name change

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA,

COUNTY OF LASSEN

2610 Riverside Drive, Susanville, CA 96130

Petition of TERRY JAMES GONZALES

for change of name

ORDER TO SHOW CAUSE FOR

CHANGE OF NAME

Case Number: 62704

TO ALL INTERESTED PERSONS:

Petitioner Terry James Gonzales filed a petition with this court for a decree changing names as follows:

Present name: TERRY JAMES GONZALES to Proposed name: TERRY JAMES.

THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING

Date: Feb. 25, 2020

Time: 9:00 a.m., Dept. 2C.

The address of the court is same as noted above.

A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county (specify newspaper):Lassen County Times.

Date: Dec. 17, 2019.

/s/ Tony Mallery, Judge of the Superior Court.

Filed: Dec. 17, 2019

Clerk of the Superior Court,

By Deputy Clerk

Published LCT

Dec. 30, 2019, Jan. 7, 14, 21, 2020|

COUNTY OF LASSEN’S DEPARTMENT OF PLANNING AND BUILDING SERVICES

REQUEST FOR PROPOSAL

UPDATE OF THE LASSEN COUNTY SAFETY ELEMENT

The County of Lassen’s Department of Planning and Building Services invites sealed proposals from qualified individuals and firms for the update of the County’s Safety Element of the Lassen County General Plan.

For copies of the proposal requirements, please contact the Department of Planning and Building Services at (530) 251-8269; the Request for Proposal (which includes the current Safety Element) can also be found on the County’s website at: http://www.lassencounty.org/government/resources/planning-and-building-services

Lassen County is currently in the process of officially incorporating the current Hazard Mitigation Plan into the Safety Element.  The Multi-Hazard, Multi-Jurisdictional Hazard Mitigation Plan can also be found on the above website.

Sealed proposals will be received by the County of Lassen’s Department of Planning and Building Services, Attn: Gaylon Norwood, 707 Nevada Street Suite 5, Susanville, CA 96130, by mail or in person until 4:00 pm on Thursday, February 20, 2020. Proponents will be notified in writing of contract award. Lassen County reserves the right to reject any and all proposals and to waive informalities and minor irregularities in bids.

For the Planning and Building Services Department

Maurice L. Anderson

Director

Published LCT

Dec. 30, 2019, Jan. 7, 2020|

STATEMENT OF NONDISCRIMINATION

Plumas-Sierra Rural Electric Cooperative is an equal opportunity provider and employer.

If you wish to file a Civil Rights program complaint of discrimination, complete the USDA Program Discrimination Complaint Form, found online at http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html, or at any USDA office, or call (866) 632-9992 to request the form. You may also write a letter containing all of the information requested in the form. Send your completed complaint form or letter by mail to U.S. Department of Agriculture, Director, Office of Adjudication, 1400 Independence Avenue, S.W., Washington, D.C. 20250-9410, by fax to (202) 690-7442 or by email to [email protected]

Published LCT

Jan. 7, 2020|

Published FRB, PR

Jan. 8, 2020|

PUBLIC HEARING NOTICE

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the County of Lassen will conduct a public hearing by the Board of Supervisors on Tuesday, January 21, 2020, at 10:05 a.m. in the Board of Supervisors Chambers, 707 Nevada Street, Susanville, in order to discuss possible applications for funding under the Fiscal Year 2019/2020 (July 1 to June 30) State Community Development Block Grant (CDBG) Program to solicit citizen input on possible activities to be included in these applications.

The Community Development and Economic Development Allocations of the State CDBG program will be published a combined “Notice of Funding Availability” (NOFA) each program year. Eligible cities and counties may submit applications for CDBG funds under the NOFA for a maximum per application request of $3,000,000. It is estimated that the funding of the State 2019 CDBG program allocation is approximately $29,000,000. The Economic Development “Over-the-Counter” (OTC) Allocation requires a separate application with a maximum limit of $3,000,000 per year. The NOFA also includes the Native American and Colonia’s Allocations. The Native American Allocation is only for areas with high concentrations of low-income Native American residents, who are not part of a federally recognized Native American Indian tribe or Rancheria. The Colonia’s funding is only for designated communities within 150 miles of the Mexican-American border.

ELIGIBLE ACTIVITIES UNDER THE ABOVE ALLOCATIONS IN THE NOFA CONSIST OF: HOMEOWNERSHIP ASSISTANCE AND HOUSING REHABILITATION PROGRAMS; PUBLIC FACILITY AND PUBLIC IMPROVEMENTS PROJECTS (INCLUDING PUBLIC IMPROVEMENTS IN SUPPORT OF NEW HOUSING CONSTRUCTION); PUBLIC SERVICE PROGRAMS, PLANNING STUDIES, ECONOMIC DEVELOPMENT BUSINESS ASSISTANCE AND MICROENTERPRISE ACTIVITIES.  ELIGIBLE ACTIVITIES PAID FOR WITH STATE CDBG FUNDS MUST MEET ONE OR MORE OF THE THREE NATIONAL OBJECTIVES LISTED IN CDBG FEDERAL STATUTES AS FOLLOWS: BENEFIT TO LOW -MODERATE INCOME HOUSEHOLDS OR PERSONS; ELIMINATION OF SLUMS AND BLIGHT; OR MEETING URGENT COMMUNITY DEVELOPMENT NEED.

The County of Lassen anticipates submitting an application under the NOFA published during this program year. The County of Lassen has or anticipates receiving approximately $280,000 in CDBG Program Income that must be expended prior to expending awarded grant funds.

The purpose of this public hearing is to give citizens an opportunity to make their comments known regarding what types of eligible activities the County of Lassen should apply for under the State CDBG program. A separate public hearing will be held to discuss and approve the application prior to submittal to the State.

If you require special accommodations to participate in the public hearing, please contact the County of Lassen’s Grants and Loans Division at (530) 251-8309.

If you are unable to attend the public hearing, you may direct written comments to the County of Lassen, Grants and Loans Division, 1445 Paul Bunyan Road, Susanville, CA 96130 or you may telephone (530) 251-8309. In addition, a public information file is available for review at the above address between the hours of 8:00 a.m. and 5:00 p.m. on Monday through Friday.

The County of Lassen promotes fair housing and makes all its programs available to low and moderate income families regardless of age, race, color, religion, sex, national origin, sexual preference, marital status or handicap.

For the Community Social Services Department

Jenna Aguilera, Director

LCT Jan. 7, 14, 2020|

WWPP Jan. 8, 15, 2020|

PUBLIC NOTICE

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the County of Lassen will conduct a public meeting by the Board of Supervisors on Tuesday, January 21, 2020, at 10:40 a.m. in the Board of Supervisors Chambers, 707 Nevada Street, Susanville, in order to discuss the Local Agency Management Plan (LAMP) and to solicit citizen input.

The purpose of this meeting is to give citizens an opportunity to make their comments known regarding the implementation of the LAMP. The purpose of this plan is to allow the continued use of Onsite Wastewater Treatment Systems (Septic Systems), while protecting water quality and public health. The Board will consider approving the draft LAMP for submission to the Lahontan Regional Water Quality Control Board for review and approval at a future, undetermined, meeting.

You may direct written comments to: [email protected]<mailto:[email protected]>.

In addition, the LAMP is available for review at the addresses below:

http://www.lassencounty.org/dept/environmental-health/environmentalhealth

Or

Lassen County Environmental Health Department

1445 Paul Bunyan Road

Susanville, CA 96130

Hours: 8:00 a.m. to 5:00 p.m., Monday through Friday

Or

Lassen County Planning and Building Services

707 Nevada Street, Suite 5

Susanville, CA 96130

Hours: 8:00 a.m. and 4:00 p.m., Monday through Friday.

LCT Jan. 7, 14, 2020|

WWPP Jan. 8, 15, 2020|

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT

NO. 2019F095

(Expires: 12/26/2024)

The following person(s) is/are doing business as: BETTER LIVING PRODUCTS, INT.

Business Address: 150 RUSSELL AVE., SUSANVILLE, CA 96130, County of Lassen.

JOSE MIGUEL LUGO, 150 RUSSELL AVE., SUSANVILLE, CA 96130.

This business is conducted by: An Individual.

The registrant(s) commenced to transact business under the above name(s) on 12/26/2019.

Signed: /s/ Jose Miguel Lugo.

This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below:

Filed: Dec. 26, 2019.

Julie M. Bustamante, County Clerk

Published: LCT

Jan. 7, 14, 21, 28, 2020|

More News