Lassen County Public Notices for the week of 7/16/19
NOTICE OF INTENT TO ADOPT
A MITIGATED NEGATIVE DECLARATION FOR THE
SKEDADDLE
INTERCONNECTION PROJECT
LASSEN MUNICIPAL
UTILITY DISTRICT
The Lassen Municipal Utility District (LMUD) has prepared a Draft Initial Study/Mitigated Negative Declaration (Draft IS/MND) pursuant to the California Environment Quality Act (CEQA) for the proposed Skedaddle Interconnection Project. The Draft IS/MND details the Skedaddle Interconnection Project and evaluates and describes its potential environmental impacts.
Description of the Proposed Project
LMUD is proposing the development of the Skedaddle Interconnection Project in the unincorporated area of Wendel, Lassen County, California. The project would include the following components:
• Skedaddle Substation – a 345/60-kV electrical Substation.
• Shaffer Substation – a 345-kV electrical Switching Station.
• Overhead 60kV electrical transmission line to interconnect the Skedaddle Substation into LMUD’s existing 60-kV transmission system via a new 60-kV Antola Road Switching Station.
• Access roads to provide access to and between the Skedaddle and Shaffer Stations.
• Overhead 345-kV transmission line to interconnect the Skedaddle and Shaffer Stations.
• Overhead 345-kV transmission line to interconnection of the Shaffer Switching Station to the existing NV Energy 345-kV Reno-Alturas line.
• Temporary construction staging areas including one located south of proposed Stations (approximately 1000 by 300 feet) and another area to the east of Shaffer Switching Station (approximately 400 by 300 feet).
The Skedaddle Interconnection Project is expected to result in 14 acres of permanent disturbance and 10 acres of temporary disturbance for construction and staging activities. The Skedaddle Interconnection Project area is not present on any of the lists complied by the Department of Toxic Substances Control under Government Code Section §65962.5.
Public Review Period
LMUD will receive comments on the IS/MND for a 30-day period commencing from June 19, 2019 to July 22, 2019. Written comments on the Draft IS/MND must be postmarked or received by hardcopy or email no later than close of business July 22, 2019. Following the end of the public comment period, LMUD will prepare a Final IS/MND that will respond to comments received on the Draft IS/MND. LMUD will then consider adopting the Final IS/MND at a future Board meeting. Comments on the Skedaddle Interconnection Project Draft IS/MND should be sent to:
Navigant
Attn: Ms. Amy Cuellar, Project Manager
35 Iron Point Circle, Suite 225
Folsom, CA 95630
Email: [email protected]
Availability of Draft IS/MND
Copies of the Draft IS/MND are available for review during normal business hours at:
• LMUD’s offices located at 65 S. Roop Street, Susanville, CA 96130.
• Susanville Library Literacy located at 1618 Main Street, Susanville, CA 96130
The Draft IS/MND is also available for review on the internet at: www.lmud.org. The website will be used to post public documents during the environmental review process as well as any updates or changes to any public hearings that are scheduled to consider approval of the IS/MND.
Published LCT
June 25, July 2, 9, 16, 2019|
FICTITIOUS BUSINESS
NAME STATEMENT
NO. 2019F046
(Expires: 6/18/2024)
The following person(s) is/are doing business as: VISION BUILDERS.
Business Address: 704-600 INDIANS ROAD, JANESVILLE, CA 96114, County of Lassen.
DANIEL MARK SHIHADEH, 704-600 INDIANS ROAD, JANESVILLE, CA 96114.
This business is conducted by: An Individual.
Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name listed herein.
Signed: /s/ Daniel Shihadeh.
This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below:
Filed: June 18, 2019.
Julie M. Bustamante, County Clerk
Published: LCT
June 25, July 2, 9, 16, 2019|
Susanville Property Sale
Lake Forest Drive
NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Trustee Sale No. : 00000008060659 Title Order No.: 1027121 FHA/VA/PMI No.: 043-7672121 703 ATTENTION RECORDER: THE FOLLOWING REFERENCE TO AN ATTACHED SUMMARY APPLIES ONLY TO COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR, NOT TO THIS RECORDED ORIGINAL NOTICE. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED. YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 06/25/2009. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER and WEISS, LLP, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 07/27/2009 as Instrument No. 2009-04267 of official records in the office of the County Recorder of LASSEN County, State of CALIFORNIA. EXECUTED BY: MICHAEL S PELLETIER AND CHRISTEN D PELLETIER, HUSBAND AND WIFE, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by California Civil Code 2924h(b), (payable at time of sale in lawful money of the United States). DATE OF SALE: 07/31/2019 TIME OF SALE: 2:00 PM PLACE OF SALE: Lassen County Courthouse, 220 S. Lassen St., Susanville, CA 96130. STREET ADDRESS and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 478- 245 LAKE FOREST DRIVE, SUSANVILLE, CALIFORNIA 96130 APN#: 099-230-15-11 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $142,264.14. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 800-280-2832 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site www.auction.com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case 00000008060659. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR TRUSTEE SALE INFORMATION PLEASE CALL: AUCTION.COM 800-280-2832 www.auction.com BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER and WEISS, LLP as Trustee 20955 Pathfinder Road, Suite 300 Diamond Bar, CA 91765 (866) 795-1852 Dated: 06/26/2019 BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER and WEISS, LLP IS ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. A-4697772 07/09/2019, 07/16/2019, 07/23/2019
Published LCT
July 9, 16, 23, 2019|
FICTITIOUS BUSINESS
NAME STATEMENT
NO. 2019F048
(Expires: 6/28/2024)
The following person(s) is/are doing business as: THE CUDDLY CRITTERS.
Business Address: 472-320 DIAMOND CREST ROAD, SUSANVILLE, CA 96130, County of Lassen.
JEANETTE CARTER, 472-320 DIAMOND CREST ROAD, SUSANVILLE, CA 96130.
This business is conducted by: A Husband & Wife.
Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name listed herein.
Signed: /s/ Jeanette Carter.
This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below:
Filed: June 28, 2019.
Julie M. Bustamante, County Clerk
Published: LCT
July 9, 16. 23, 30, 2019|
FICTITIOUS BUSINESS
NAME STATEMENT
NO. 2019F049
(Expires: 7/1/2024)
The following person(s) is/are doing business as: BIG HOUSE EATERY #1.
Business Address: 475-750 RICE CANYON ROAD, SUSANVILLE, CA 96127, County of Lassen.
JOSEPH ADAIR, 617 MAIN ST. #303, SUSANVILLE, CA 96130.
This business is conducted by: An Individual.
Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name listed herein.
Signed: /s/ Joseph Adair.
This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below:
Filed: July 1, 2019.
Julie M. Bustamante, County Clerk
Published: LCT
July 9, 16. 23, 30, 2019|
FICTITIOUS BUSINESS
NAME STATEMENT
NO. 2019F050
(Expires: 7/1/2024)
The following person(s) is/are doing business as: BIG HOUSE EATERY #2.
Business Address: 711-045 CENTER ROAD, SUSANVILLE, CA 96127, County of Lassen.
JOSEPH ADAIR, 617 MAIN ST. #303, SUSANVILLE, CA 96130.
This business is conducted by: An Individual.
Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name listed herein.
Signed: /s/ Joseph Adair.
This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below:
Filed: July 1, 2019.
Julie M. Bustamante, County Clerk
Published: LCT
July 9, 16. 23, 30, 2019|
Storage property sale
Notice of Lien Sale
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a lien sale will be held for the contents of the following storage unit:
Unit No. 63, Marty Ashley, P. O. Box 1156, Westwood, CA 96137.
Items for sale will include T. V. and furniture, household and miscellaneous items held in storage.
Unity No. 51, Lee Marshall, General Delivery (402 First), Westwood, CA 96137.
Items for sale will include tires and outdoor furniture, household and miscellaneous items held in storage.
Lien Sale will be held Saturday, July 27, 2019, 10:00 a.m., at 412 Ash St., Westwood, CA 96137.
/s/Stacy Hudson
Storage Manager
McNeill Security Storage
Published LCT
July 16, 23, 2019|
NOTICE TO CONTRACTORS
314 ” Class 2 Aggregate Base
Spalding Community Services District is requesting bids for the purchase of 550 tons of 314″ Class 2 Aggregate Base.
Sealed Bids will be accepted at the SCSD Office, 502-907 Mahogany Way, Susanville, CA on or before Wednesday, July 31,2019 at 4:00 P.M.
For bid form and additional information please contact the Spalding Community Services District at the address above, 530 825-3258.
Published LCT
July 16, 2019|
ORDINANCE NO. 19-1016
AN ORDINANCE OF THE CITY OF SUSANVILLE
ADDING CHAPTER 5.40 ENTITLED “MOBILE FOOD TRUCK”
TO THE CITY OF SUSANVILLE MUNICIPAL CODE
WHEREAS, Susanville City Council finds that mobile food vendors provide services that are welcome in the City of Susanville; and
WHEREAS, the Susanville City Council finds that certain conditions constitute a threat to the public peace, safety and welfare of the City; and
WHEREAS, Section 22455 of the California Vehicle Code authorizes the City to regulate the time, place, and manner of vending from mobile food facilities to protect public safety in the public right-of-way; and
WHEREAS, it is the purpose and intent of the City Council, in enacting this Ordinance, to provide responsible companies and persons, which engage in the operation of a mobile food truck, with clear and concise regulations to prevent safety, traffic and health hazards, as well as to preserve the peace, safety and welfare of the community.
THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF SUSANVILLE DOES ORDAIN AS FOLLOWS:
Section 1. Chapter 5.40 is hereby add to the City of Susanville Municipal Code to read as follows:
Chapter 5.40
MOBILE FOOD TRUCKS
Sections:
5.40.010 Purpose.
5.40.020 Definitions.
5.40.030 Mobile Vending License.
5.40.040 Business License Requirement.
5.40.050 Health Permit Requirement.
5.40.060 Sales Tax Reporting.
5.40.070 General Provisions for Mobile Food Trucks.
5.40.080 Mobile Food Trucks on Private Property.
5.40.090 Mobile Food Trucks on Public Right-of-Way.
5.40.100 Peddlers, Solicitors, and Mobile Vendors
5.40.110 Penalty for Violation.
5.40.010 Purpose. The purpose of this Chapter is to regulate mobile food truck activities in order to protect public health, safety, and welfare, while accommodating commercial uses that generally promote an active and social pedestrian environment within appropriate areas of the City of Susanville.
5.40.020 Definitions. The following words and terms are defined for the purpose of applying the provisions of this Chapter:
“Business License” means a City of Susanville Business License.
“Mobile Food Truck” means a motorized vehicle or vehicle-towed trailer, including food carts, in which food is cooked and/or prepared to order and is served to walk up customers.
“Mobile Food Truck Event” means an organized gathering of Mobile Food Truck vendors which is open to the general public.
“Mobile Food Truck Vending” means selling, vending, supplying or providing of food, drinks or any other consumables from a vehicle, truck, trailer or cart.
“Mobile Vending License” means a license issued for the purpose of mobile vending pursuant to City of Susanville Municipal Code Chapter 5.04.
“Property Owner” means the holder of fee title to a property, whether a person, partnership, corporation or other entity recognized by law, and his/her/its lessees, permittees, assignees or successors in interest.
“Public Property” means any real property owned, leased, operated, or controlled by the City of Susanville other than a street, alley, parkway, sidewalk or other area dedicated, identified or used as a public right-of-way.
“Public Right-of-Way” means any public street, road, avenue, highway, named or unnamed alley, lane, court, place, trail, parkway, sidewalk or other public way, operated and/or controlled by the City or other public entity, or subject to an easement owned by or dedicated or granted to City.
“Special Event” means an activity or series of activities as defined by City of Susanville Municipal Code Section 12.32.020.
5.40.030 Mobile Vending License. No person shall conduct Mobile Food Truck Vending operation within the City of Susanville, without first obtaining a Mobile Vending License from the City, except under the following conditions:
A. No Mobile Vending License shall be required when the Mobile Food Truck activity is associated with the operation of a City-permitted Special Event, subject to the conditions thereof.
B. No Mobile Vending License shall be required when the mobile vending activity is limited to a single Mobile Food Truck on private property operating solely for private catering purposes and when all of the following provisions are met:
1. The Mobile Food Truck is parked entirely on private property.
2. Service is limited to the guests of the catered event only.
3. No payment transactions shall occur for individual orders taken by the Mobile Food Truck operator.
5.40.040 Business License Requirement. Unless otherwise authorized by this Code, it is unlawful for any person to operate a Mobile Food Truck in the City of Susanville without having a valid Business License obtained from the City of Susanville.
5.40.050 Health Permit Requirement. It is unlawful for any person to engage in the activity of operating a Mobile Food Truck in the City of Susanville without a valid permit, certificate, or other authorization as required by the County of Lassen Department of Environmental Health. A copy of said permit must be kept in the Mobile Food Truck at all times.
5.40.060 Sales Tax Reporting. All Mobile Food Truck operators, are subject to reporting of tax revenues generated within the City of Susanville to the State Board of Equalization, and to show proof of a Seller’s Permit obtained by the State Board of Equalization.
5.40.070 General Provisions for Mobile Food Trucks.
A. No Mobile Food Truck may operate before 7:00 a.m. or after 10:00 p.m., including setup and clean-up, except for private catering functions or Special Events as described in City of Susanville Municipal Code Section 12.32.020.
B. No Mobile Food Truck may operate within two-hundred fifty (250) feet of any off-street Mobile Food Truck Event, City-permitted special or reoccurring event. Exceptions to this prohibition are allowed when consent is provided within the Special Event permit. In this case, all standards and conditions required by City of Susanville Municipal Code Section 12.32.020 apply.
C. Mobile Food Trucks must not idle vehicle engines more than five (5) minutes during any one (1) hour time period.
D. Mobile Food Truck operators must be responsible for controlling smoke and odors caused by food preparation so as to avoid a public nuisance.
E. No amplified music or loudspeakers are permitted. The operation must comply with all noise provisions of the City of Susanville Municipal Code.
F. No temporary lighting shall be provided on the site where the Mobile Food Truck is operating, except that localized lighting may be used on or in the Mobile Food Trucks for the purpose of inside food preparation and menu illumination, except as otherwise permitted for a Special Event.
G. No signage other than that exhibited on the Mobile Food Truck may be displayed at the site where the Mobile Food Truck is operating. The prohibition includes any handheld signage and handbills.
H. All sales or service of alcohol by Mobile Food Trucks is prohibited.
I. Mobile Food Trucks must not operate within two-hundred fifty (250) feet of an existing restaurant operating out of a permanent structure except with written authorization of restaurant owner or on-site manager.
J. The Mobile Food Truck operator must maintain and supply to the City, copies of policies of commercial general liability and automobile liability, in an amount of no less than $1,000,000 per occurrence, naming the City as an additional insured.
5.40.080 Mobile Food Trucks on Private Property. Mobile Food Trucks may operate on private property in C-2 (General Commercial/Shopping Center), PF (Public Facilities), O-S (Open Space) and UBD (Uptown Business District) pursuant to the following minimum standards and conditions:
A. A minimum of two (2) off-street parking spaces must be provided for each Mobile Food Truck. The parking required herein must not be reserved, encumbered, or designated to satisfy the off-street parking of another business or activity that is operating on the site at the same time as the Mobile Food Truck.
B. Separate refuse and recycling containers must be provided on-site during all hours of Mobile Food Truck operations. All litter generated within a minimum of a one-hundred (100) foot radius of the site must be collected prior to closure of the Mobile Food Truck operations.
C. No overnight parking of Mobile Food Trucks is allowed on the permitted vending site.
D. A maximum two-hundred (200) square foot, uncovered seating area may be provided to serve patrons of the Mobile Food Truck. All seating areas must be removed before the close of business for the day. The seating must be located in an area of the site that is not landscaped, reserved, encumbered, or designated to satisfy the off street parking of a business or activity that is operating at the same time as the Mobile Food Truck, and must not obstruct any pedestrian or vehicular traffic.
5.40.090 Mobile Food Trucks on Public Right-of-Way. Mobile Food Trucks may operate in legal parking spaces located adjacent to C-2 (General Commercial/Shopping Center), PF (Public Facilities) O-S (Open Space) and UBD (Uptown Business District) districts, provided they comply with all of the following minimum standards and conditions:
A. Mobile Food Trucks must be parked directly adjacent to a paved sidewalk, free and clear for pedestrian passage.
B. Food service must be limited solely to that side of the Mobile Food Truck facing the adjacent sidewalk.
C. The Mobile Food Truck must be in full compliance with all parking and Vehicle Code provisions which apply to the location at which it is parked, including the maximum allowed parking time limit for the parking space(s) occupied.
D. The Mobile Food Truck operations must not obstruct pedestrian or vehicular traffic.
E. The Mobile Food Truck operator must not encroach upon a public sidewalk with any part of the vehicle or any other equipment or furniture related to the operation of its business, except for required refuse and recycling receptacles, provided they maintain a clear four (4) foot pedestrian walkway.
F. No Mobile Food Truck operator must conduct business unless he or she maintains a clearly designated refuse and recycling receptacle(s) in the immediate vicinity of the vehicle. Such receptacles must be marked with a sign requesting use by patrons. Before leaving the location, the Mobile Food Truck operator must pick up, remove and dispose of all trash generated by the Mobile Food Truck operations within one-hundred (100) feet of the Truck.
G. No Mobile Food Truck is permitted to operate in such a way so as to cause an unacceptable reduction in sight distance for any cross street, crosswalk, driveway or any other similar location where traffic, be it vehicular, pedestrian or bicycle, can be expected to enter the roadway.
5.40.100 Peddlers, Solicitors, and Mobile Vendors. In the event of a conflict between the City of Susanville Municipal Code regarding Peddlers, Solicitors, and Mobile Vendors and this City of Susanville Municipal Code Chapter 5.40 with respect to Mobile Food Trucks, this City of Susanville Municipal Code Chapter 5.40 controls.
5.40.110 Penalty for Violation. Any person who violates any provision of this chapter, upon conviction thereof may be punished in accordance with the provisions of this code. In addition to any other penalty prescribed for a violation of this chapter, upon a determination by the City that a person has violated any provision hereof, the City may revoke each and all business licenses which have been issued pursuant to City of Susanville Municipal Code Chapter 5.40 to the person who committed such violation and to the business by whom such person was employed when the violation occurred. In addition to any other penalty prescribed for a violation of this chapter, such a violation constitutes grounds for denial of the issuance or renewal of such a business license to the person who committed the violation and to the business by whom such person was employed when the violation occurred.
SECTION 2. If any provision, clause, sentence or paragraph of this Ordinance or the application thereof to any person or circumstance is held invalid, such invalidity does not affect the other provisions of this Ordinance and are hereby declared to be severable.
SECTION 3. This Ordinance takes effect thirty (30) days after the date of its final passage. The City Clerk must certify as to adoption of this Ordinance and cause this Ordinance to be published and posted in the manner required by law.
INTRODUCED at a regular meeting of the City Council of the City of Susanville, California, on the 19th day of June, 2019, and adopted at a regular meeting of the City Council of the City of Susanville, California, on the 3rd day of July, 2019.
APPROVED: Kevin Stafford, Mayor
ATTEST: Gwenna MacDonald, City Clerk
The foregoing Ordinance No. 19-1016 was adopted at a regular meeting of the City Council of the City of Susanville, held on the 3rd day of July, 2019 by the following vote:
AYES:
NOES:
ABSENT:
ABSTAINING:
Gwenna MacDonald, City Clerk
APPROVED AS TO FORM: Jessica Ryan, City Attorney
Published LCT
July 16, 2019|
SUMMARY OF
ORDINANCE No. 2019-07
ADOPTED ON JULY 9, 2019
BY THE LASSEN COUNTY
BOARD OF SUPERVISORS
On July 9, 2019, the Lassen County Board of Supervisors adopted ordinance 2019-07 which made a change to Titles 7 and 3, of the Lassen County Code. The changes which were adopted represent the establishment of fees for various services provided by the Lassen County Health and Social Services Department.
A complete copy of the ordinance is available for review in the office of the Clerk of the Board of Supervisors located at 220 South Lassen St., Ste 5, Susanville, CA, 96130.
The ordinance was adopted by the following vote:
AYES: Supervisors Hemphill, Gallagher, Teeter, Albaugh and Hammond
NOES:
ABSENT:
ABSTAIN:
Julie Bustamante
Clerk of the Board of Supervisors
Published LCT
July 16, 2019|
NATIONAL FOREST
TIMBER FOR SALE
LASSEN NATIONAL FOREST
The Orca Fire Salvage Sale is located within Township 32 North, Range 10 East, Sections 3, 4, 5, 7, 8 , 9, 10, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21; Township 33 North, Range 10 East, Sections 32 and 33; MDM. The Forest Service will receive sealed bids in public at the Lassen National Forest Supervisors Office, Susanville, CA 96130 at 10:00 AM local time on 07/30/2019 for an estimated volume of 1174.4 MBF of Incense Cedar sawtimber, 3718.5 MBF of Ponderosa Pine sawtimber, 508.1 MBF of Sugar Pine sawtimber, and 986 MBF of White Fir sawtimber marked or otherwise designated for cutting. In addition, there is within the sale area an unestimated volume of Combined Softwood non-saw that the bidder may agree to remove at a fixed rate. The Forest Service reserves the right to reject any and all bids. Interested parties may obtain a prospectus from the office listed below. A prospectus, bid form, and complete information concerning the timber, the conditions of sale, and submission of bids is available to the public from the Eagle Lake Ranger District Office 477-050 Eagle Lake Road, Susanville, CA 96130 or Lassen National Forest Supervisors Office, 2550 Riverside Drive, Susanville, CA 96130. The USDA is an equal opportunity provider and employer.
Published LCT
July 16, 2019|
FICTITIOUS BUSINESS
NAME STATEMENT
NO. 2019F053
(Expires: 7/1/2024)
The following person(s) is/are doing business as: AVEANNA HEALTHCARE.
Business Address: 1210 S. BASCOM AVE., STE. 100, SAN JOSE, CA 95128.
PREMIER HEALTHCARE SERVICES, LLC, 400 INTERSTATE NORTH PKWY. SE, STE 1600, ATLANTA, CA 30339.
This business is conducted by: A Limited Liability Company.
Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name listed herein.
Signed: /s/ Shannon L. Drake, Corporate Secretary.
This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below:
Filed: July 1, 2019.
Julie M. Bustamante, County Clerk
Published: LCT
July 16, 23, 30, Aug. 6, 2019|
FICTITIOUS BUSINESS
NAME STATEMENT
NO. 2019F055
(Expires: 7/1/2024)
The following person(s) is/are doing business as: MT. LASSEN PROPERTIES INCORPORATED.
Business Address: 822 MAIN ST., SUSANVILLE, CA 96130.
LENA MARIE LOZANO, 405 N. SPRING ST., SUSANVILLE, CA 96130; NICHOLAS ROBERT LOZANO, 4775 SUMMIT RIDGE DR., APT. 1121, RENO, NV 89523; KELLY ANN WYMAN, 470-670 LEVEE LN, SUSANVILLE, CA 96130.
This business is conducted by: A Corporation.
Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name listed herein on 5/17/19.
Signed: /s/ Lena Lozano, CEO.
This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below:
Filed: July 1, 2019.
Julie M. Bustamante, County Clerk
Published: LCT
July 16, 23, 30, Aug. 6, 2019|
FICTITIOUS BUSINESS
NAME STATEMENT
NO. 2019F054
(Expires: 7/3/2024)
The following person(s) is/are doing business as: R & B CATERING COMPANY.
Business Address: 490-800 HORSELAKE RD., SUSANVILLE, CA 96130.
ROBIN HANSON, 490-800 HORSELAKE RD, SUSANVILLE, CA 96130; BRADFORD HANSON, 490-800 HORSELAKE RD., SUSANVILLE, CA 96130.
This business is conducted by: A Husband & Wife.
Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name listed herein.
Signed: /s/ Robin Hanson; Bradford Hanson.
This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below:
Filed: July 3, 2019.
Julie M. Bustamante, County Clerk
Published: LCT
July 16, 23, 30, Aug. 6, 2019|
FICTITIOUS BUSINESS
NAME STATEMENT
NO. 2019F047
(Expires: 6/21/2024)
The following person(s) is/are doing business as: TRAKKER INDUSTRIES, LLC.
Business Address: 515-805 MORGAN ROAD (P.O. BOX 66), RAVENDALE, CA 96123, County of Lassen.
THOMAS TODD TRAPHAGAN, 515-805 MORGAN ROAD, RAVENDALE, CA 96123.
This business is conducted by: An Limited Liability Company.
Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name listed herein on 7/14/18.
Signed: /s/ Thomas T. Traphagan.
This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below:
Filed: June 21, 2019.
Julie M. Bustamante, County Clerk
Published: LCT
July 2, 9, 16, 23, 2019|
Susanville Property Sale
Bangham Lane
APN: 116-110-44-11 TS No: CA07001160-18-1 TO No: 180462756-CA-VOI NOTICE OF TRUSTEE’S SALE (The above statement is made pursuant to CA Civil Code Section 2923.3(d)(1). The Summary will be provided to Trustor(s) and/or vested owner(s) only, pursuant to CA Civil Code Section 2923.3(d)(2).) YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED April 3, 2015. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On August 14, 2019 at 02:00 PM, Main Entrance, Lassen County Courthouse, 220 S. Lassen St., Susanville, CA 96130, MTC Financial Inc. dba Trustee Corps, as the duly Appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust Recorded on April 7, 2015 as Instrument No. 2015-01358, of official records in the Office of the Recorder of Lassen County, California, executed by ROBERT A MITCHELL AND PAMELA C MITCHELL, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS, as Trustor(s), in favor of MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC. as nominee for AMERICAN PACIFIC MORTGAGE CORPORATION, A CALIFORNIA CORPORATION as Beneficiary, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER, in lawful money of the United States, all payable at the time of sale, that certain property situated in said County, California describing the land therein as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN SAID DEED OF TRUST The property heretofore described is being sold “as is”. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 704-425 BANGHAM LANE, SUSANVILLE, CA 96130 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the Note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said Note(s), advances if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligations secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of this Notice of Trustee’s Sale is estimated to be $117,795.66 (Estimated). However, prepayment premiums, accrued interest and advances will increase this figure prior to sale. Beneficiary’s bid at said sale may include all or part of said amount. In addition to cash, the Trustee will accept a cashier’s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association or savings bank specified in Section 5102 of the California Financial Code and authorized to do business in California, or other such funds as may be acceptable to the Trustee. In the event tender other than cash is accepted, the Trustee may withhold the issuance of the Trustee’s Deed Upon Sale until funds become available to the payee or endorsee as a matter of right. The property offered for sale excludes all funds held on account by the property receiver, if applicable. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. Notice to Potential Bidders If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a Trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a Trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same Lender may hold more than one mortgage or Deed of Trust on the property. Notice to Property Owner The sale date shown on this Notice of Sale may be postponed one or more times by the Mortgagee, Beneficiary, Trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about Trustee Sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call Auction.com at 800.280.2832 for information regarding the Trustee’s Sale or visit the Internet Web site address www.Auction.com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, CA07001160-18-1. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: June 10, 2019 MTC Financial Inc. dba Trustee Corps TS No. CA07001160-18-1 17100 Gillette Ave Irvine, CA 92614 Phone:949-252-8300 TDD: 866-660-4288 Myron Ravelo, Authorized Signatory SALE INFORMATION CAN BE OBTAINED ONLINE AT www.Auction.com FOR AUTOMATED SALES INFORMATION PLEASE CALL: Auction.com at 800.280.2832 Trustee Corps may be acting as a debt collector attempting to collect a debt. Any information obtained may be used for that purpose. NPP0355459 To: LASSEN COUNTY TIMES 07/02/2019, 07/09/2019, 07/16/2019
Published LCT
July 2, 9, 16, 2019|
FICTITIOUS BUSINESS
NAME STATEMENT
NO. 2019F043
The following person(s) is/are doing business as: Dollar General Store #19701
Business Address: 465 400 Main St., Janesville, CA 96114
Dolgen California, LLC, 100 Mission Ridge, Goodlettsville, TN 37072
This business is conducted by: Limited Liability Company
The registrant(s) commenced to transact business under the above name(s) on 3/25/19
Signed: /s/Steven R. Deckard, CEO
This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below:
Filed: 6/12/2019
Julie Bustamante, County Clerk
7/2, 7/9, 7/16, 7/23/19
CNS-3267765#
LASSEN COUNTY TIMES
Published LCT
uly 2, 9, 16, 23, 2019|
FICTITIOUS BUSINESS
NAME STATEMENT
NO. 2019F044
The following person(s) is/are doing business as: Dollar General Store #17878
Business Address: 305 Birch St., Westwood, CA 96137
Dolgen California, LLC, 100 Mission Ridge, Goodlettsville, TN 37072
This business is conducted by: Limited Liability Company
The registrant(s) commenced to transact business under the above name(s) on 12/1/17
Signed: /s/Steven R. Deckard, CEO
This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below:
Filed: 6/12/2019
Julie Bustamante, County Clerk
7/2, 7/9, 7/16, 7/23/19
CNS-3267761#
LASSEN COUNTY TIMES
Published LCT
July 2, 9, 16, 23, 2019|
FICTITIOUS BUSINESS
NAME STATEMENT
NO. 2019F045
The following person(s) is/are doing business as: Dollar General Store #14816
Business Address: 2450 Main St., Susanville, CA 96130
Dolgen California, LLC, 100 Mission Ridge, Goodlettsville, TN 37072
This business is conducted by: Limited Liability Company
The registrant(s) commenced to transact business under the above name(s) on 4/14/14
Signed: /s/Steven R. Deckard, CEO
This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below:
Filed: 6/12/2019
Julie Bustamante, County Clerk
7/2, 7/9, 7/16, 7/23/19
CNS-3267744#
LASSEN COUNTY TIMES
Published LCT
July 2, 9, 16, 23, 2019|
NOTICE TO CONTRACTORS
PROJECT NAME: RIVERSIDE PARK IMPROVEMENTS
NOTICE INVITING BIDS – The City of Susanville will receive sealed bids for the above at the Activity Center, City of Susanville, 66 North Lassen St., Susanville CA 96130, until 2:00 PM, July 26, 2019 at which time they will be publicly opened and read.
GENERAL WORK DESCRIPTION – The work, in general, to be done under this contract consists of removing some existing park elements and installing new parking areas, concrete curbs and sidewalks, decomposed granite paths, a basketball court, a prefabricated restroom building, horseshoes pits, field lighting, site furniture, fencing, bollards, planting and irrigation; additive bids are requested for a covered picnic area, backstop fencing, and resin treatment for decomposes granite paths; all within the confines of Riverside Park in Susanville, CA.
The contractor is to carefully examine the site of the proposed work, and is to make his or her own determination of the scope of the work to be performed, including but not limited to the soil conditions and/or groundwater conditions to be encountered in performing the work, and he or she is to carefully examine these Contract Documents.
Inquiries or questions based on alleged patent ambiguity of the plans, specifications or estimate must be communicated as a bidder inquiry prior to bid opening. Any such inquiries or questions, submitted after bid opening, will not be treated as a bid protest.
Technical questions should be directed by email to Project Manager Quincy McCourt at
BIDDERS INFORMATION – Bidders instructions, specifications and/or plans may be secured on July 2, 2019 from City of Susanville 66 North Lassen Street, Susanville, CA; Telephone (530) 252-5110.
BIDDERS CONFERENCE – An Optional bidders’ conference has been scheduled for TUESDAY, July 16, at 3:30 p.m. at Riverside Park, City of Susanville to tour the site, discuss issues pertaining to the project and answer any contractor questions that may arise.
BID SUBMITTAL REQUIREMENTS – Bidders may only submit their bids on proposal forms provided by the City. Bids must be submitted in a sealed envelope plainly marked on its outside with the item title and the bid opening date. Each bid must be accompanied by cash, a certified or cashier’s check, or a bid bond in favor of the CITY OF SUSANVILLE in an amount equal to at least ten percent (10%) of the amount bid, such guaranty to be forfeited should the bidder to whom the contract is awarded fail to enter into the contract.
BID AWARD PROVISIONS; REJECTION – An award of bid, if a bid is awarded, will be made to the lowest responsible base bidder whose bid complies with the City’s requirements within fourteen – (14) days of the bid opening date. The City has the option of accepting none, or any number and combination of bid alternatives. The City reserves the right, in its sole discretion, to reject any bid which fails to meet bid requirements in any respect, to reject all bids for any reasons whatsoever and to waive minor irregularities in any bid. In addition to its right to accept or reject any and all bids, the City reserves the right in its sole discretion to base the award of bid on the inclusion of any, all, or none of the additive alternate bid items included in the bid proposal.
INSURANCE; BONDS; REQUIRED – The bidder to whom a contract is awarded will be required to furnish to the City evidence of insurance coverage(s) and performance/labor and materials bonds in full compliance with the provisions of the contract documents.
APPRENTICESHIP STANDARDS – In accordance with the provisions of Part 7, Chapter 1, Article 2, Section 1777.5 of the Labor Code of the State of California, the prime contractor shall be responsible for fully complying with the provisions of this Section, as well as any regulations adopted by the Director of Industrial Relations, for all apprenticeable crafts of trades, and shall also assure compliance by his/her subcontractors with respect to such apprenticeable crafts or trades.
LICENSING REQUIREMENTS – The contractor shall possess either a Class A license or the appropriate combination of Class C licenses at the time this contract is awarded.
CONTRACT TIME – Contractor shall commence work on the date specified on City Notice to Proceed. The Work shall be completed within 60 working days.
PAYMENT RETENTIONS; SUBSTITUTION OF SECURITIES – Five percent (5%) will be withheld from each progress payment made to the contractor for work performed and will be held until completion of the work, its acceptance and the expiration of the period provided by law for filing liens by laborers or suppliers. In accordance with the provisions of Section 23300 of the Public Contract code of the State of California, securities may be substituted for the moneys which the City withholds.
Published LCT
July 9, 16, 2019|
Estate of Wagoner
NOTICE OF PETITION
TO ADMINISTER ESTATE of
Melissa Wagoner, decedent
Case Number P8370
To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: Melissa Wagoner
A Petition For Probate has been filed by: Daniel M. Linchey in the Superior Court of California, County of Lassen.
THE PETITION FOR PROBATE requests that: Daniel M. Linchey be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.
THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.
A hearing on the petition will be held in this court as follows: July 30, 2019, at 10:00 a.m., at the Superior Court of California, County of Lassen, Dept. 2C, Courthouse, 2610 Riverside Dr., Susanville, CA 96130.
If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney.
If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code.
Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law.
You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.
Attorney for Petitioner: Jill N. Robbins, 100 South Lassen St., Susanville, CA 96130, (530) 257-9351, SBN: 227796
Endorsed July 3. 2019
Clerk of the Superior Court
By H. Murphy-Grandfield, Deputy Clerk.
Published LCT
July 9, 16, 23, 2019|
Proposed name change
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA,
COUNTY OF LASSEN
2610 Riverside Drive, Susanville, CA 96130
Petition of Ashly Ward for change of name
ORDER TO SHOW CAUSE FOR
CHANGE OF NAME
Case Number: 62390
TO ALL INTERESTED PERSONS:
Petitioner Ashly Ward filed a petition with this court for a decree changing names as follows:
Present name: JANAE BREE FLORES to Proposed name: AYLA GRACE WARD.
THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.
NOTICE OF HEARING
Date: July 30, 2019
Time: 9:00 a.m., Dept. 2C.
The address of the court is same as noted above.
A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county (specify newspaper):Lassen County Times.
Date: June 11, 2019.
/s/ Tony Mallery, Judge of the Superior Court.
Filed: June 11, 2019
Clerk of the Superior Court,
By L. Niemeyer, Deputy Clerk
Published LCT
July 9, 16, 23, 30, 2019|