Lassen County Public Notices for the week of 8/20/19

August 20, 2019November 6, 2020 Staff

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT

NO. 2019F057

(Expires: 7/12/2024)

The following person(s) is/are doing business as: RUN FREE COUNSELING CONSULTANTS, LLC.

Business Address: 1015 CAMERON WAY, SUSANVILLE, CA 96130, County of Lassen.

RUN FREE COUNSELING CONSULTANTS, LLC, 1015 CAMERON WAY, SUSANVILLE, CA 96130.

This business is conducted by: A Limited Liability Company.

Signed: /s/ Micah James Freeman, Partner.

This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below:

Filed: July 12, 2019.

Julie M. Bustamante, County Clerk

Published: LCT

July 30, Aug. 6, 13, 20, 2019|

Susanville Property Sale

Cedar Street

TSG No.: 8753117 TS No.: CA1900285114 APN: 105-073-01-11 Property Address: 255 CEDAR STREET SUSANVILLE, CA 96130 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 08/06/2011. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 09/05/2019 at 02:00 P.M., First American Title Insurance Company, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded 08/15/2011, as Instrument No. 2011-04165, in book , page , , of Official Records in the office of the County Recorder of LASSEN County, State of California. Executed by: ROYCE WILLIAM HATFIELD, A MARRIED MAN, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by 2924h(b), (Payable at time of sale in lawful money of the United States) At the main entrance of the Lassen County Courthouse at the 200 block of South Lassen Street, Susanville, CA 96130 All right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN THE ABOVE MENTIONED DEED OF TRUST APN# 105-073-01-11 The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 255 CEDAR STREET, SUSANVILLE, CA 96130 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $167,124.80. The beneficiary under said Deed of Trust has deposited all documents evidencing the obligations secured by the Deed of Trust and has declared all sums secured thereby immediately due and payable, and has caused a written Notice of Default and Election to Sell to be executed. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the County where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (916)939-0772 or visit this Internet Web http://search.nationwideposting.com/propertySearchTerms.aspx, using the file number assigned to this case CA1900285114 Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. Date: First American Title Insurance Company 4795 Regent Blvd, Mail Code 1011-F Irving, TX 75063 First American Title Insurance Company MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE FOR TRUSTEES SALE INFORMATION PLEASE CALL (916)939-0772NPP0356934 To: LASSEN COUNTY TIMES 08/06/2019, 08/13/2019, 08/20/2019

Published LCT

Aug. 6, 13, 20, 2019|

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT

NO. 2019F061

(Expires: 7/26/2024)

The following person(s) is/are doing business as: XINSURANCE, LEGAL LIABILITY PROTECTION, SEWER & WATER INSURANCE PLANS, I.E.B.S.

Business Address: 8722 S. HARRISON ST., SANDY, UT 84070.

EVOLUTION INSURANCE BROKERS, LC, 8722 S. HARRISON ST., SANDY, UT 84070.This business is conducted by: A Limited Liability Company.

Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name listed herein on: 7/19/2018.

Signed: /s/ Rick J. Lindsey, Manager.

This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below:Filed: July 26, 2019.

Julie M. Bustamante, County Clerk

Published: LCT

Aug. 6, 13, 20, 27, 2019|

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT

NO. 2019F051

(Expires: 7/1/2024)

The following person(s) is/are doing business as: SUSANVILLE PROPERTY MANAGEMENT.

Business Address: 701 MAIN STREET, SUSANVILLE, CA 96130, County of Lassen. TRUE STAR CORP., 18270 ALPS DR. TEHACHAPI, CA 93561.

This business is conducted by: A Corporation.Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name listed herein on: 7/1/19.

Signed: /s/ Lola Traylor, President.

This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below: Filed: July 1, 2019.

Julie M. Bustamante, County Clerk

Published: LCT

Aug. 6, 13, 20, 27, 2019|

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT

NO. 2019F060

(Expires: 7/252024)

The following person(s) is/are doing business as: SWISH ‘N FLICK.

Business Address: 738 SHASTA STREET, SUSANVILLE, CA 96130, County of Lassen.

JENELL ANNA ALWARD, 738 SHASTA ST., SUSANVILLE, CA 96130; DAVID THOMAS ALWARD, 738 SHASTA ST., SUSANVILLE, CA 96130.

This business is conducted by: A Husband & Wife.Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name listed herein on: 7/25/19.

Signed: /s/ Jenell Alward.

This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below:

Filed: July 25, 2019.

Julie M. Bustamante, County Clerk

Published: LCT

Aug. 6, 13, 20, 27, 2019|

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT

NO. 2019F062

The following person(s) is/are doing business as: Sunshine Jems Boutique, 719-950 Alexander Lane, Standish, CA 96128

Kysandra Callison, 719-950 Alexander Lane, Standish, CA 96128

This business is conducted by: Individual

The registrant(s) commenced to transact business under the above name(s) on NA

Signed: /s/Kysandra Callison

This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below:Filed: July 26, 2019

Julie Bustamante, County Clerk

First Filing

8/13, 8/20, 8/27, 9/3/19

CNS-3282260#

LASSEN COUNTY TIMES

Published LCT

Aug. 13, 20, 27, Sept. 3, 2019|

Proposed name change

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA,

COUNTY OF LASSEN

2610 Riverside Drive, Susanville, CA 96130

Petition of CALLIE MAE BEESON

for change of name

ORDER TO SHOW CAUSE FOR

CHANGE OF NAME

Case Number: 62526

TO ALL INTERESTED PERSONS:

Petitioner Callie Mae Beeson filed a petition with this court for a decree changing names as follows:

Present name: CALLIE MAE BEESON to Proposed name: CALLIE JO BEESON.

THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING

Date: Sept. 24, 2019

Time: 9:00 a.m., Dept. 2C.

The address of the court is same as noted above.

A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county (specify newspaper):Lassen County Times.

Date: Aug. 1, 2019.

/s/ Candace J. Beason, Judge of the Superior Court.

Filed: Aug. 1 2019

Clerk of the Superior Court,

By L. Niemeyer, Deputy Clerk

Published LCT

Aug. 13, 20, 27, Sept. 3, 2019|

NOTICE OF FORFEITURE PROCEEDINGS

On or about January 23, 2019, in the County of Lassen, California, the following property was seized by the Susanville Police Department in connection with violations of Sections 1148.4(j) of the California Health and Safety Code:

$273.00 (Two hundred seventy-three dollars and zero cents) in U.S. currency

Pursuant to section 11488.4(j) of the California Health and Safety Code, a proceeding is now underway to forfeit the seized property to the State of California. If you claim an interest in this property, you must, within 30 days of the date of first publication of this notice, file a verified claim stating the nature of your interest in the seized property with the Clerk of the Court, Hall of Justice, 2610 Riverside Drive, Susanville, California, 96130. You may obtain a claim form from the Lassen County District Attorney’s Office. You must also provide an endorsed copy of the verified claim to the office of the Lassen County District Attorney, Government Center Building, 2950 Riverside Drive, Suite 102, Susanville, California, within 30 days of filing the original claim with the Court. If your claim is not timely filed, the Lassen County District Attorney’s Office will declare the property described in this notice to be forfeit to the State of California. The property will then be distributed as provided in California Health and Safety Code section 11489.

Published LCT

Aug. 13, 20, 27, 2019|

Susanville Property Sale

Lake Leavitt Road

TS # 18-2567 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED: 9/9/14. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state, will be held by the duly appointed trustee, as shown below, all right, title and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to satisfy the obligation secured by said Deed of Trust. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. TRUSTOR: Luther W. Bisbee, Sr., and Debbie Lou Bisbee, husband and wife, as Joint Tenants DULY APPOINTED TRUSTEE: Foreclosure Specialists, a General Partnership RECORDED: 9/12/14 AS INSTRUMENT NO. 2014-04002 of Official Records in the office of the Recorder of Lassen County, California. DATE OF SALE: Tuesday, September 3, 2019 at 2:00 PM PLACE OF SALE: At the main entrance of the Lassen County Courthouse at the 200 block of South Lassen St., Susanville, CA 96130 THE COMMON DESIGNATION OF THE PROPERTY IS PURPORTED TO BE: 716-100 Lake Leavitt Rd., Susanville, CA 96130 APN: 119-270-60 Amount of unpaid balance and other charges: $13,389.29 Beneficiary may elect to open bidding at a lesser amount. The total amount secured by said instrument as of the time of initial publication of this notice is stated above, which includes the total amount of the unpaid balance (including accrued and unpaid interest) and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of initial publication of this notice. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to fee and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call the trustee’s information line at 530-246-2727; Toll Free: 844-333-6766, or visit this Internet Web site: calforeclosures.biz, using the file number assigned to this case: TS # 18-2567. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. NPP website and sales line number: www.nationwideposting.com Trustee Sales Automated Number: 916-939-0772 DATE: 7/31/19 FORECLOSURE SPECIALISTS P.O. Box 994465 REDDING, CA 96099-4465 530-246-2727; Toll Free: 844-333-6766 Sheena Hunter Foreclosure Specialists is assisting the Beneficiary in collecting a debt. Any and all information obtained may be used for that purpose. NPP0357903 To: LASSEN COUNTY TIMES 08/13/2019, 08/20/2019, 08/27/2019

Published LCT

Aug. 13, 20, 27, 2019|

NOTICE OF NON-JUDICIAL FORFEITURE PROCEEDINGS

On July 20, 2019, in the County of Lassen, California, the following property was seized by the Susanville Police Department in connection with violations of Sections 1148.4(j) of the California Health and Safety Code:

$11,041.00 (Eleven thousand and forty-one dollars and zero cents) in U.S. currency

Pursuant to section 11488.4(j) of the California Health and Safety Code, an administrative proceeding is now underway to forfeit the seized property to the State of California. If you claim an interest in this property, you must, within 30 days of the date of first publication of this notice, file a verified claim stating the nature of your interest in the seized property with the Clerk of the Court, Hall of Justice, 2610 Riverside Drive, Susanville, California, 96130. You may obtain a claim form from the Lassen County District Attorney’s Office. You must also provide an endorsed copy of the verified claim to the Office of the Lassen County District Attorney, Government Center Building, 2950 Riverside Drive, Suite 102, Susanville, California, within 30 days of filing the original claim with the Court. If your claim is not timely filed, the Lassen County District Attorney’s Office will declare the property described in this notice to be forfeit to the State of California. The property will then be distributed as provided in California Health and Safety Code section 11489.

Published LCT

Aug. 13, 20, 27, 2019|

Proposed name change

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA,

COUNTY OF LASSEN

2610 Riverside Drive, Susanville, CA 96130

Petition of ABIGAIL DIKE for change of name

ORDER TO SHOW CAUSE FOR

CHANGE OF NAME

Case Number: 62525

TO ALL INTERESTED PERSONS:

Petitioner MARTIN DIKE, ABIGAIL DIKE filed a petition with this court for a decree changing names as follows:

Present name: ONYEKACHUKWU PRECIOUS -ESEOGHENE DIKE to Proposed name: PRECIOUS ONYEKACHUKWU – ESEOGHENE DIKE.

NOTICE OF HEARING

Date: Sept. 24, 2019

Time: 9:00 a.m., Dept. 2C.

The address of the court is same as noted above.

Date: July 30, 2019.

/s/ Leonard J. LaCosse, Judge of the Superior Court.

Filed: July 30, 2019

Clerk of the Superior Court,

By L. Niemeyer, Deputy Clerk

Published LCT

Aug. 13, 20, 27, Sept. 3, 2019|

LIEN SALE

Notice is hereby given pursuant to sections 3071 and 3072 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicles at lien sale at said address(s) at said time(s) on: Wednesday, August 28, 2019 to wit:

YEAR MAKE VIN LICENSE STATE

16 VOL YV440MRU4H2005102

To be sold by: Susanville Tow, 2955 Johnstonville Rd, Susanville, Lassen County, CA 96130 (10:00 AM)

Said sale is for the purpose of satisfying lien of the above signed for towing, storage, labor, materials and lien charges, together with costs of advertising, and expenses of sale.

LienTek Solutions, Inc.

P.O. Box 443

Bonita, CA 91908

8/20/19

CNS-3283164#

LASSEN COUNTY TIMES

Published LCT

Aug. 20, 2019|

REQUEST FOR PROPOSALS

DESIGN SERVICES FOR STREET OVERLAY & ADA

FACILITY DESIGN SERVICES

Project ‘FD’ Rehabilitation Project in the City of Susanville (PPNo. 2561)

Proposals Due September 20, 2019

The City of Susanville is now accepting proposals for design services for the City’s proposed STIP project known as “FD” for pavement rehabilitation on various streets and ADA compliant facilities design is required within the City.

This work is subject to State contract discrimination compliance requirements pursuant to Government Code Section 12990. The City of Susanville has a Disadvantaged Business Enterprise (DBE) participation goal of 7.2% for design services on this Federally funded project.

Proposal information and RFP packages can be obtained from the City of Susanville Public Works Department located at 720 South Street in Susanville CA 96130 or call (530) 257-1041.

They must be submitted to the City of Susanville Public Works Department located at 720 South Street in Susanville, CA 96130 prior to 4:00 p.m. on September 20, 2019 at which time they will be opened and referred to an evaluating committee.

The City of Susanville reserves the right to refuse or reject any or all proposals.

Sincerely,

Signed /s/ Daniel Gibbs, City Engineer

530-257-1050 (phone)

dgibbs@cityofsusanville.org (email)

Published LCT

Aug. 20, 27, Sept. 3, 10, 2019|

Request For Proposal

Notice is hereby given by the County of Lassen that a “Request for Proposal (RFP) for Lassen County Jail Inmate Commissary Services has been prepared and is available.

Bid documents may be downloaded from www.lassencounty.org.

Bid documents may be picked up at the following locations:

Lassen County Administration Building at 221 Roop Street, Susanville, CA 96130 or requested by calling (530) 251-8333.

Lassen County Sheriff’s Office at 1415 Sheriff Cady Lane Susanville, CA 96130

A pre-proposal conference will be held on Thursday September 12, 2019 at 10:00 a.m. at the Lassen County Sheriff’s Office, at 1415 Sheriff Cady Lane, Susanville, CA 96130. The purpose of the conference is to tour the facilities and answer questions related to the Request for Proposal. Respondents will have the opportunity to tour the Jail, ask questions and receive more information on issues of interest and concern. Attendance at the pre-proposal conference is not mandatory. Final written proposals are to be delivered to County contacts at the above addresses.

Published LCT

Aug. 20, 27, 2019|

Timber Sale

Plumas National Forest

The Plumas National Forest is advertising for the Frazier Integrated Resource Timber Contract (IRTC) Re-Reoffer. The Frazier IRTC Stewardship Re-Reoffer contract is located in all or portions of T22N., R12E., Sections 21, 22, 27, 28 and 33, M.D.M. Sealed – “Best Value” offers will be received at the Plumas National Forest Supervisor’s Office, 159 Lawrence St. Quincy, CA 95971, on September 4th, 2019, at 11:00 AM local time, of an estimated 4,686 CCF (2.343 MBF) of sawtimber, an estimated 4,160 CCF (11,440 Tons) of Green Biomass Convertible (Grn Bio Cv), and an unestimated quantity of Grn Bio Cv Subject to Agreement, marked or otherwise designated for cutting on approximately 493 acres, with five mandatory stewardship projects and two optional stewardship project. Stewardship project(s) are: Mandatory Item 001: Cut, Skid, and Deck Biomass Material in portion of cutting unit 4 identified on the CAM, and all of units 7, 8, and 9, Mandatory Item 002: Road Maintenance for 1,584 feet (0.3 miles) of Forest Service System Roads, Mandatory Item 003: Temporary Road Construction for 11,360 feet, Mandatory Item 004: Temporary Road Re-Opening for 9,575 feet, Mandatory Item 005: Tillage, Mulching and Special Erosion Prevention Measures for 30.5 acres, Optional Item 006: Re-contouring of Newly Constructed Temporary Roads, and Optional Item 007: Re-contouring Newly Constructed Bench Skid Trails.

The Forest Service will evaluate competitive offers submitted by offerors who present a price offer and technical proposal according to the information found under the section in the offer titled “Instructions to Offerors.” Evaluation factors for this project are organizational experience, organizational past performance, local community economic enhancement (including small business enhancement), understanding the Government’s requirements, and price. One award will be made to the offeror whose proposal is technically acceptable and whose technical/price relationship is the “best value” to the Government. The Forest Service reserves the right to reject any and all offers. A prospectus is available to the public and interested offerors from the offices listed below. Information concerning the timber and stewardship projects specific to this project, and submission of offers is available at: http://www.fs.usda.gov/resources/plumas/landmanagement/resourcemanagement

USDA is an equal opportunity provider and employer.

Published LCT

Aug. 20, 2019|

Published FRB, IVR, PR, CP

Aug. 21, 2019|

NOTICE OF FORFEITURE PROCEEDINGS

On or about June 12, 2019, in the County of Lassen, California, the following property was seized by the Susanville Police Department in connection with violations of Sections 1148.4(j) of the California Health and Safety Code:

$7,964.00 (Seven thousand nine hundred sixty-four dollars and zero cents) in U.S. currency

Published LCT

Aug. 20, 27, Sept. 3, 2019|

NATIONAL FOREST

TIMBER FOR SALE

LASSEN NATIONAL FOREST

The PARCHED MP THIN Sale is located within T29N R3E Sections 1, 2, 11, 12, 13 & 14; T29N R4E Sections 6 & 7; T30N R3E Sections 35 & 36; T30N R4E Section 31; Mt. Diablo Meridian. The Forest Service will receive sealed bids in public at Lassen National Forest Supervisor’s Office, 2550 Riverside Drive, Susanville, CA 96130 at 10:00 AM local time on 09/19/2019 for an estimated volume of 37176 ton of Combined Softwood sawtimber, and 8974 ton of Combined Softwood grn bio cv marked or otherwise designated for cutting. In addition, there is within the sale area an unestimated volume of Other Softwood grn bio cv that the bidder may agree to remove at a fixed rate. Sale contains specified roads with an estimated public works construction cost of $74,155.25. Bidders qualifying as small business concerns under the Small Business Act may, when submitting a bid, elect for the Forest Service to build permanent roads. Additional information concerning this option is in the prospectus. The Forest Service reserves the right to reject any and all bids. Interested parties may obtain a prospectus from the office listed below. A prospectus, bid form, and complete information concerning the timber, the conditions of sale, and submission of bids is available to the public from the Almanor Ranger District Office, 900 East Highway 36, Chester, CA 96020. The USDA is an equal opportunity provider and employer.

Published LCT

Aug. 20, 2019|

Confluence Meadow

Restoration Project

USDA Forest Service

Lassen National Forest

Eagle Lake Ranger District

Susanville, California

Notice of Opportunity to Comment: Confluence Meadow Restoration Project: The Eagle Lake Ranger District (ELRD) of the Lassen National Forest (LNF) has prepared an Environemental Assessment (EA) for the Confluence Meadow Restoration Project (Confluence Project) to present the environmental consequences of the two alternatives analyzed in detail. A comment period is being provided for this EA pursuant to 36 CFR 218.22 and is intended to provide those interested in or affected by this action an opportunity to make their concerns known prior to a decision being made by the Responsible Official.

The Confluence Project is approximately 24 miles northwest of Susanville, CA (Township (T) 32 North (N), Range (R) 9 East (E), Sections (S) 4-5; T33N, R9E, S33) in Lassen County. The Confluence Project proposes to restore 200 acres of meadow by filling eroded and deeply entrenched stream channels and reconnecting Pine Creek to the historic floodplain. In addition, new fencing would establish a riparian pasture and improve flexibility for grazing management. Copies of the EA are available for your review at http://www.fs.usda.gov/projects/lassen/landmanagement/projects. Copies of the EA are also available for your review at the Eagle Lake Ranger District office. Additional information regarding this project can be obtained from: Doug Peters, Soil Scientist, at douglas.w.peters@usda.gov or by phone at (530) 252-6456.

How to Comment and Timeframe: Written, facsimile, hand-delivered, and electronic comments concerning this action will be accepted for 30 calander days following publication of this notice in the Lassen County Times. The publication date in the newspaper of record is the exclusive means for calculating the comment period for this proposal (36 CFR 218.24(c)(2)). Those wishing to comment should not rely upon dates or timeframe information provided by any other source. Extensions to the length of comment period cannot be granted (36 CFR 218.25(a)(iv)). Individuals and organizations wishing to be elligible to object must meet the information requirements of 36 CFR 218.25(a)(3), including specific written comments as defined in 218.2 regarding the proposed project, along with supporting reasons ((218.25(a)(3)(iii)). The commentor is responsible for providing the literature cited in their comment, as well as the full citation and explanation of how each piece of literature cited applies to the proposed action. Each individaul or representative from each entitiy submitting timely and specific written comments regarding this project must either sign the comments or verify identity upon request (218.25(a)(3)(iv)). All written comments received by the responsible offical become a matter of public record (218.25(b)(2)).

Comments can be emailed to: comments-pacificsouthwest-lassen-eagle-lake@usda.gov with the subject line of: Confluence Meadow Project. Electronic comments must be submitted in a format such as plain text (.txt), rich text format (.rtf), portable document format (pdf), or MS Word (.doc or .docx). Written comments should be mailed to Carol Thornton, District Ranger, ATTN: Confluence Project, 477-050 Eagle Lake Rd, Susanville, CA 96130; Written comments can also be delivered between 8:00 a.m. to 4:30 p.m., Monday through Friday, at the Eagle Lake Ranger District office, located at 477-050 Eagle Lake Road, Susanville, CA 96130. A decision regarding this project is expected by January 2020. Thank you for your interest and participation in the environmental analysis process.

Published LCT

Aug. 20, 2019|

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT

NO. 2019F068

(Expires: 8/14/2024)

The following person(s) is/are doing business as: REAL ESTATE PROFESSIONALS.

Business Address: 602 B MAIN STREET, SUSANVILLE, CA 96130, County of Lassen.

DIANA SHALL, 5995 BARRETT WAY, SPARKS, NV, 89436.

This business is conducted by: An Individual.

Signed: /s/ Diana Schall.

This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below:

Filed: Aug. 14, 2019.

Julie M. Bustamante, County Clerk

Published: LCT

Aug. 20, 27, Sept. 3, 10, 2019|

NOTICE TO CREDITORS OF

BULK SALE

(SECS. 6104, 6105 U.C.C.)

Notice is hereby given to the Creditors of: Bhupinder Singh and Mani Singh, Seller(s),

whose business address(es) is: 718-710 Hwy 395, Standish, CA 96128,

that a bulk transfer is about to be made to: Wayside Inn Market, a General Partnershp Buyer(s),

whose business(es) address is: 718-710 Hwy 395, Standish, CA 96128.

The property to be transferred is located at: 718-710 Hwy 395, Standish, CA 96128.

Said property is described in general as: All stock in trade, fixtures, equipment, goodwill and other property of that gas station/mini market business known as Wayside Inn Market, and located at: 718-710 Hwy 395, Standish, CA 96128.

The bulk sale is intended to be consummated at the office of: FIDELITY NATIONAL TITLE COMPANY OF CALIFORNIA, 930 Executive Way, Suite 200, Redding, CA 96002. The bulk transfer will be consummated on or after the 5th day of September 2013.

This bulk transfer is subject to Section 6106.2 of the California Commercial Code. If Section 6106.2 applies, claims may be filed at FIDELITY NATIONAL TITLE COMPANY OF CALIFORNIA, Escrow Division, Escrow No. FFHO-5031901992-BJB, 930 Executive Way, Suite 200, Redding, CA 96002. Phone: (530)221-8611, Fax: (530)221-2748.

This bulk transfer includes a liquor license transfer. All claims must be received prior to the date on which the Notice of Transfer of the liquor license is received by Escrow Agent from the Department of Alcoholic Beverage Control.

So far as known to the Buyer(s), all business names and addresses used by the Seller(s) for the three (3) years last past, if different from the above, are:

NONE

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned have executed this document on the date(s) set forth below.

Wayside Inn Market

BY: Signed: /s/ Ramesh Turen, Partner

Date: 7-24-2019

BY: Signed: /s/ Rajinder Singh, Partner

Date: 7-24-2019

Published LCT

Aug. 20, 2019|

Westwood Property Sale

Delwood Street

TS # 19-2634 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED: 6/9/16. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state, will be held by the duly appointed trustee, as shown below, all right, title and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to satisfy the obligation secured by said Deed of Trust. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. TRUSTOR: Eric Robert Shoemaker, an unmarried man DULY APPOINTED TRUSTEE: Foreclosure Specialists, a General Partnership RECORDED: 6/17/16 AS INSTRUMENT NO. 2016-02770 of Official Records in the office of the Recorder of Lassen County, California. DATE OF SALE: Tuesday, September 10, 2019 at 2:00 PM PLACE OF SALE: At the main entrance of the Lassen County Courthouse at the 200 block of South Lassen Street, Susanville, CA 96130 THE COMMON DESIGNATION OF THE PROPERTY IS PURPORTED TO BE: 307 Delwood St., Westwood, CA 96137. APN: 125-143-11 Amount of unpaid balance and other charges: $45,671.40 Beneficiary may elect to open bidding at a lesser amount. The total amount secured by said instrument as of the time of initial publication of this notice is stated above, which includes the total amount of the unpaid balance (including accrued and unpaid interest) and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of initial publication of this notice. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to fee and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call the trustee’s information line at 530-246-2727; Toll Free: 844-333-6766, or visit this Internet Web site: calforeclosures.biz, using the file number assigned to this case: TS #19-2634. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. NPP website and sales line number: www.nationwideposting.com Trustee Sales Automated Number: 916-939-0772 DATE: 8/7/19 FORECLOSURE SPECIALISTS P.O. Box 994465 REDDING, CA 96099-4465 530-246-2727; Toll Free: 844-333-6766 Sheena Hunter Foreclosure Specialists is assisting the Beneficiary in collecting a debt. Any and all information obtained may be used for that purpose. NPP0359018 To: LASSEN COUNTY TIMES 08/20/2019, 08/27/2019, 09/03/2019

Published LCT

Aug. 20, 27, Sept. 3, 2019|

Preliminary Advertisement

Sale of National Forest Timber

The Forest Service intends to advertise timber designated for cutting in the following proposed timber sale area on the Lassen National Forest on 8/27/2019. The Wilson Fire Salvage Timber Sale is located approximately 10 air miles northwest of Chester, CA. This is a completely marked salvage timber sale. There are approximately 84.3 acres of salvage and roadside hazard tree removal units consisting of fire-killed and fire-damaged conifers as a result of the Wilson Fire, which burned from September 28 to November 30, 2018. Sawtimber consists mainly of white fir, ponderosa pine, and incense-cedar; with a very small lodgepole pine component. There is no biomass removal associated with this sale.

This advance notice is to afford interested parties time to examine the sale area prior to regular advertisement. Interested parties may obtain information and maps about the sale area from the Almanor Ranger District Office, 900 East Highway 36, Chester, CA 96020. The final advertisement will contain estimated volumes, specified road costs, final bid date and time, and other conditions of the sale.

Published LCT

Aug. 20, 2019|

NOTICE OF PUBLIC HEARING

LASSEN COUNTY PLANNING COMMISSION

The Lassen County Planning Commission solicits the aid of public agencies and the general public in consideration of the following item:

Applicant: Jesse and Mandylee Reeves

File: Design Review #2019-024

Project: Proposal to allow for a 320-square-foot shipping container single family residence that deviates from the roof pitch and roof overhang requirements of Lassen County Code § 18.108.235. This project has been referred to the Planning Commission by the Architectural Review Committee.

Location: The project site is located approximately 1.4 miles southwest of Highway 395 in Janesville, at 461-430 Janesville Grade, Janesville, CA 96114.

Zoning: The project site is zoned A-2-B-4 (Agricultural Residential, 4 Acre Building Site Combining District) and has a land use designation of “Rural Residential” in the Janesville Planning Area, 1993, and the Lassen County General Plan, 2000.

A.P.N.: 129-400-09

Staff Contact: Associate Planner, Kelly Mumper

The Planning Commission will hold a public hearing on this item at 1:30 p.m. on Tuesday, September 3, 2019, in the Board Chambers, 707 Nevada Street, Susanville, California. All interested persons and agencies are invited to attend the meeting and be heard, or to submit comments to the Commission prior to the meeting, c/o Department of Planning and Building Services, 707 Nevada Street, Suite 5, Susanville, California 96130.

For the County of Lassen,

Maurice L. Anderson, Secretary

Lassen County Planning Commission

Published LCT

Aug. 20, 2019|

NOTICE OF PUBLIC HEARING

LASSEN COUNTY PLANNING COMMISSION

The Lassen County Planning Commission solicits the aid of public agencies and the general public in consideration of the following item:

Applicant: David A. and Pearl E. Burns

File: Design Review #2019-025

Project: Proposal to allow for an 800 square foot detached garage that exceeds the height allowed for accessory structures, as provided for at subsection 18.22.050(1)(B) of Lassen County Code. The proposal is also inconsistent with the siding, roof pitch, and roof overhang requirements found in Lassen County Code Section 18.108.235. This project has been referred to the Planning Commission by the Architectural Review Committee.

Location: The subject parcel is located approximately 1,100 feet west of Circle Drive at 699-260 Eagle Drive, Susanville, CA 96130.

Zoning: The subject parcel is zoned R-1-AA-D (Single Family Residential, Accessory Animal, Design Combining District) and has a land use designation of “Low Density Urban Residential” pursuant to the Richmond/Gold Run Area Plan, 1993 and the Lassen County General Plan, 2000.

A.P.N.: 116-310-22

Staff Contact: Associate Planner Kelly Mumper

The Planning Commission will hold a public hearing on this item at 1:35 p.m. on Tuesday, September 3, 2019, in the Board Chambers, 707 Nevada Street, Susanville, California. All interested persons and agencies are invited to attend the meeting and be heard, or to submit comments to the Commission prior to the meeting, c/o Department of Planning and Building Services, 707 Nevada Street, Suite 5, Susanville, California 96130.

For the County of Lassen,

Maurice L. Anderson, Secretary

Lassen County Planning Commission

Published LCT

Aug. 20, 2019|

NOTICE OF PUBLIC HEARING

LASSEN COUNTY PLANNING COMMISSION

The Lassen County Planning Commission solicits the aid of public agencies and the general public in consideration of the following item:

Applicant: Sara Henderson and Corey Cross, Jt.

File: Use Permit #2019-007

Project: Proposal to allow for a 1,200 square foot single family residence to be used as a second residence. The project is exempt from the California Environmental Quality Act (CEQA) pursuant to Section 15303(a) of the (CEQA) Guidelines.

Location: The parcel is located approximately 1/2 of a mile north of Sunnyside Road in Janesville, CA.

Zoning: The parcel is zoned A-2-B-4 (Agricultural Residential, 4 Acre Building Site Combining District) and has a land use designation of “Rural Residential” in the Janesville Planning Area Amendments, 1993, and the Lassen County General Plan, 2000.

A.P.N.: 129-430-78

Staff Contact: Associate Planner Kelly Mumper

The Planning Commission will hold a public hearing on this item at 1:40 p.m. on Tuesday, September 3, 2019, in the Board Chambers, 707 Nevada Street, Susanville, California. All interested persons and agencies are invited to attend the meeting and be heard, or to submit comments to the Commission prior to the meeting, c/o Department of Planning and Building Services, 707 Nevada Street, Suite 5, Susanville, California 96130.

For the County of Lassen,

Maurice L. Anderson, Secretary

Lassen County Planning Commission

Published LCT

Aug. 20, 2019|

Proposed name change

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA,

COUNTY OF LASSEN

2610 Riverside Drive, Susanville, CA 96130

Petition of ABDUL RASHID ONIMISY ALHASSAN for change of name

ORDER TO SHOW CAUSE FOR

CHANGE OF NAME

Case Number: Amended 62439

TO ALL INTERESTED PERSONS:

Petitioner ABDUL RASHID ONIMISY ALHASSAN filed a petition with this court for a decree changing names as follows:

Present name: ABDUL RASHID ONIMISY ALHASSAN to Proposed name: RASHID ALHASSAN.

NOTICE OF HEARING

Date: Oct. 1, 2019

Time: 9:00 a.m., Dept. 2C.

The address of the court is same as noted above.

Date: Aug. 13, 2019.

/s/ Judge of the Superior Court.

Filed: Aug. 13, 2019

Clerk of the Superior Court,

By L. Niemeyer, Deputy Clerk

Published LCT

Aug. 20, 27, Sept. 3, 10, 2019|

Other News of Interest

Notice of Lien Sale

Request for Proposals to Provide Geographic Information System Services to Lassen County

Request for Proposals – Shaffer Union Elementary School District

NOTICE OF PUBLIC HEARING – LASSEN COUNTY PLANNING COMMISSION

NOTICE OF PUBLIC HEARING – LASSEN COUNTY PLANNING COMMISSION

LIEN SALE