Chester Progressive Public Notices for the week of 4/12/17


Este informe contiene información muy importante sobre su agua potable.

Traduzcalo o hable con alguien que lo entienda bien.


Monitoring requirements not met for North Shore CG

We violated a drinking water standard. Even though this was not an emergency, as our customers, you have a right to know what happened and what we are doing to correct this situation.

We are required to monitor your drinking water for specific contaminants on a regular basis. Results of regular monitoring are an indicator of whether or not our drinking water meets health standards. During the month of May 2016 we did not monitor for coliform bacteria and, therefore, cannot be sure of the quality of our drinking water during that time.

What This Means

There is nothing you need to do at this time. The table below lists the contaminant we did not properly test for, how often we are supposed to sample for it, how many samples we are supposed to take, how many samples we took, when samples should have been taken, and the date on which follow-up samples will be taken.

Contaminant: Coliform Bacteria

Required sampling frequency: Monthly

Number of samples taken: 0

When sample should have been taken: May 2016

When sample will be taken: 4 Samples on June 21, 2016

Steps We Are Taking

We plan to take the required samples soon, as described in the last column of the table above.

For more information, please contact North Shore CG at 530-258-3376 or 541 Catfish Beach Rd, Chester, CA 96020.

This notice is being provided by North Shore CG.

State Water System ID#: 3200109. Distributed: July 5, 2016

Published CP

April 12, 2017|


Chester Property Sale

Andrews Road

TSG No.: 8686560 TS No.: CA1600276745 FHA/VA/PMI No.: APN: 100-313-002 Property Address: 612 ANDREWS RD CHESTER, CA 96020 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 10/04/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 05/02/2017 at 11:00 A.M., First American Title Insurance Company, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded 10/15/2007, as Instrument No. 2007-0008485, in book , page , , of Official Records in the office of the County Recorder of PLUMAS County, State of California. Executed by: SHARON M PAINE, AN UNMARRIED WOMAN, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by 2924h(b), (Payable at time of sale in lawful money of the United States) At the main entrance to the County Courthouse located at 520 Main Street, Quincy, CA 95971 All right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN THE ABOVE MENTIONED DEED OF TRUST APN# 100-313-002 The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 612 ANDREWS RD, CHESTER, CA 96020 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $175,605.20. The beneficiary  under said Deed of Trust has deposited all documents evidencing the obligations secured by the Deed of Trust and has declared all  sums secured thereby immediately due and payable, and has caused a written Notice of Default and Election to Sell to be executed. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the County where the real property is located.  NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying  off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to  investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these  resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the  mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (916)939-0772 or visit this Internet Web, using the file number assigned to this case CA1600276745  Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. Date: First American Title Insurance Company 1500 Solana Blvd Bldg 6 Ste 6100 Westlake, TX 76262 First American Title Insurance Company MAY BE  ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO  COLLECT A DEBT.  ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE  FOR TRUSTEES SALE INFORMATION PLEASE CALL (916)939-0772NPP0305139 To: CHESTER PROGRESSIVE 04/12/2017, 04/19/2017, 04/26/2017

Published CP

April 12, 19, 26, 2017|




The Chester Public Utility District (CPUD) is requesting proposals to perform audit services by a Certified Public Accounting Firm for their Fiscal Year 2016-2017. The audit shall be performed according to Governmental Accounting Standards Board protocols and submitted electronically to the California State Controller’s Office when appropriate.

The proposal shall contain the minimum following information;

  • The work tasks necessary to complete the audit;
  • The time frame to complete the audit;
  • Total cost to complete the audit;
  • Previous work history related to the preparation of governmental business audits;
  • Listing of the Staff and their qualifications that will work on the audit.

Proposals will be accepted until 3:00 pm May 19, 2017.

Send Proposals to:

Chester Public Utility District

P.O. Box 503

Chester, CA 96020

If your firm is interested in preparing the FY 2016-2017 audit or would like more information please, contact the CPUD office at (530) 258-2171.

Published CP

April 12, 2017|