Portola Reporter Public Notices for the week of 8/29/18



No. CV8-00048


(Citacion Judicial)

Notice to Defendant (Aviso a Demandado): M. Karl Hartwig and Ree Dean Hartwig Trustees of the Hartwig Family 1991 Trust Dated May 7, 1991; Please see attachment MC-025.



You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below.

You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more Information at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court.

There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case.

AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 días, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su version. Lea la informacion a continuacion.

Tiene 30 DíAS DE CALENDARIO después de que le entreguen esta citación y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefónica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y más información en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede más cerca. Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario de la corte que le dé un formulario de exención de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá quitar su sueldo, dinero y bienes sin más advertencia.

Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remisión a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov) o poniéndose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclaimar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cuaiquier recuperacion de $10,000 o mas de valor recibida mediante un acuerdo o una concesion de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso.

The name and address of the court is: Court of California, Plumas, Plumas Superior Court, 520 Main Street, Rm. 104, Quincy, CA 95971.

The name, address and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: Nabeel M. Zuberi, Esq., 301 E. Ocean Blvd., Suite 1720, Long Beach, CA 90802. (562) 983-5365.

Dated: March 14, 2018.

Kathryn Green, Clerk.

Attachment One



Published PR

Aug. 8, 15, 22, 29, 2018|



Property Sale

Highway 89

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Trustee Sale No. 18-00080-2 Loan No: 806000696/Montebianco, LLC APN 133-130-109-000 (formerly 133-130-092-000) YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED SEPTEMBER 15, 2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On September 4, 2018, at 11:00 AM, at the East entrance to the County Courthouse, 520 Main Street, Quincy, CA 95971, FIDELITY NATIONAL TITLE COMPANY, as the duly appointed Trustee (the “Trustee”), under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust recorded on September 30, 2005, as Instrument No. 2005-0010570 of official records in the office of the Recorder of Plumas County, CA, executed by: Montebianco, LLC, a California Limited Liability Company, as Trustor (the “Trustor”), in favor of SILVERADO BANK, A DIVISION OF NEVADA SECURITY BANK, as Beneficiary together with that certain Modification of Deed of Trust dated as of August 23, 2006, recorded in the official records in the office of the Recorder of Plumas County, California on August 31, 2006, as Instrument No. 2006-0007739, and any modifications thereto are collectively referred to herein from time to time as the “Deed of Trust”, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER, in lawful money of the United States, all payable at the time of sale, that certain property situated in said County, California describing the land therein as: That portion of the remainder parcel as described in the Lot Line Adjustment recorded December 22, 2004 in Instrument No. 2004-13713 of Official Records, that lies Northerly and Easterly of the Easterly right of way line of the California State Highway 89 as described in the deed to the State of California, recorded June 3, 2004 as Instrument No. 2004-5405 of Official Records. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the Property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the Property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the Property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this Property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the Property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those.not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this Property, you may call 714.730.2727 or visit this Internet Website www.servicelinkasap.com, using the file number assigned to this case 18-00080-2. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Website. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The real Property heretofore described is being sold “as is”. The street address and other common designation, if any, of the real Property described above is purported to be: No common designation. Directions may be obtained pursuant to a written request submitted to UMPQUA BANK c/o Fidelity National Title Company, 1101 Investment Blvd., #170, El Dorado Hills, CA 95762 within 10 days from the first publication of the notice The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining unpaid balance of the obligations secured by and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust (together with any modifications thereto). The total amount of the unpaid balance of the obligations secured by the Property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of this Notice of Trustee’s Sale is estimated to be $530,374.34 (Estimated), provided, however, prepayment premiums, accrued interest and advances will increase this figure prior to sale. Beneficiary’s bid at said sale may include all or part of said amount. In addition to cash, the Trustee will accept a cashier’s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association or savings bank specified in Section 5102 of the California Financial Code and authorized to do business in California, or other such funds as may be acceptable to the trustee. In the event tender other than cash is accepted, the Trustee may withhold the issuance of the Trustee’s Deed Upon Sale until funds become available to the payee or endorsee as a matter of right. The Property offered for sale excludes all funds held on account by the Property receiver, if applicable. DATE: August 3, 2018 FIDELITY NATIONAL TITLE COMPANY, TRUSTEE 18-00080-2 1101 Investment Blvd., Suite 170 El Dorado Hills, CA 95762 916-636-0114 Sara Berens, Authorized Signor SALE INFORMATION CAN BE OBTAINED ON LINE AT www.servicelinkasap.com AUTOMATED SALES INFORMATION PLEASE CALL 714.730.2727 A-4666483 08/15/2018, 08/22/2018, 08/29/2018

Published PR

Aug. 15, 22, 29, 2018|



Estate of Niebauer


TO ADMINISTER ESTATE of Peter B. Niebauerx, aka Peter Bennett Niebauer, decedent

Case Number PR18-00042

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: Peter Bennett Niebauer.

A Petition For Probate has been filed by: John S. Niebauer in the Superior Court of California, County of Plumas.

THE PETITION FOR PROBATE requests that: John S. Niebauer be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

A hearing on the petition will be held in this court as follows: Sept. 10, 2018, at 9:00 a.m., at the Superior Court of California, County of Plumas, Dept. 2, Courthouse, 520 Main Street, Quincy, CA 95971.

If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney.

If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code.

Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law.

You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.

Attorney for Petitioner: Alan D. Schostag, #118965, 2360 Professional Drive, Suite 200, Roseville CA 95661; (916) 782-3081.

Published PR

Aug. 15, 22, 29, 2018|




Proposed name change



520 Main St., Room 104, Quincy, CA 95971

Petition of DEANA YVONNE NELSON for change of name



Case Number: CV18-00170


Petitioner Deanna Yvonne Nelson filed a petition with this court for a decree changing names as follows:


THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.


Date: Sept 24, 2018

Time: 9:30 a.m., Dept. Two.

The address of the court is same as noted above.

A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county (specify newspaper):Portola Reporter.

Date: Aug. 8, 2018.

/s/ Douglas Prouty, Judge of the Superior Court.

Filed: Aug. 8 2018

Deborah Norrie, Clerk of the Court,

By M. Pease, Deputy Clerk

Published PR

Aug. 29, Sept. 5, 12, 19, 2018|




Notice of Public Hearing

The Zoning Administrator will hold a public hearing on the following matter on Wednesday, September 12, 2018 in the conference room of the Plumas County Permit Center, 555 Main Street, Quincy, California.

10:00 a.m.

Modification of Recorded Map by Certificate of Correction

Stewart Tentative Parcel Map (Book 11 of Parcel Maps at Page 82)

Relocation of the effluent pipeline easement as shown on Parcel 1

Plumas County Planning and Building Services has received an application from Mark and Michelle Callahan to relocate the effluent pipeline easement to correspond to a new location as approved by Plumas Eureka Community Services District.

This project is located in Mohawk, Plumas Eureka, Unincorporated Plumas County, CA; APN 129-200-001-000; T22N/R12E/Sec.8, MDM

This project is exempt from the requirements of the California Environmental Quality Act under Section 15061(b)(3).

For further information on the above hearing contact:  Rebecca Herrin, Plumas County Planning and Building Services, (530) 283-6213.

If you challenge the above projects in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the Zoning Administrator at, or prior to, the public hearing.

Written comments should be mailed to the Zoning Administrator, Plumas County Planning and Building Services, 555 Main Street, Quincy, CA  95971

Published PR

Aug. 29, 2018|